1
00:00:04,251 --> 00:00:12,251
<i>...</i>

2
00:00:56,126 --> 00:00:58,001
Orkestra müziği

3
00:00:58,209 --> 00:01:06,209
<i>...</i>

4
00:01:41,584 --> 00:01:43,834
<i>Araç kapanma sesi</i>

5
00:01:44,042 --> 00:01:48,917
<i>...</i>

6
00:01:49,251 --> 00:01:50,792
<i>Reaktör ateşlemesi</i>

7
00:01:51,126 --> 00:01:59,126
<i>...</i>

8
00:02:06,667 --> 00:02:07,667
<i>(Hiphop)</i>

9
00:02:07,751 --> 00:02:11,251
-Ben zirvedeyim, ben
Ne yapacaksın?

10
00:02:11,584 --> 00:02:14,959
Ben zirvedeyim, ben
Ne yapacaksın?

11
00:02:15,292 --> 00:02:16,626
Çeneni kapat

12
00:02:16,959 --> 00:02:18,751
Bir numara
Bir numara

13
00:02:19,084 --> 00:02:22,042
Para topluyorum,
kadınlar

14
00:02:22,376 --> 00:02:26,167
Ve organ bağışları
eşek gibi sürdüm

15
00:02:26,501 --> 00:02:29,376
Harcadığım her gün
Yemen'in GSYH'si

16
00:02:29,709 --> 00:02:31,792
Tekrar Ray-Ban alabilirim

17
00:02:32,126 --> 00:02:36,292
Yüzüm çok ünlü
Savana'yı süslediğini

18
00:02:36,667 --> 00:02:37,667
<i>(Mavi)</i>

19
00:02:37,834 --> 00:02:41,042
Savannah çok güzel,
Savane Papy Brossard

20
00:02:41,251 --> 00:02:42,334
<i>(Hiphop)</i>

21
00:02:42,667 --> 00:02:46,542
Ben zirvedeyim, ben
Ne yapacaksın?

22
00:02:46,876 --> 00:02:49,542
Ben zirvedeyim, ben

23
00:02:49,876 --> 00:02:52,626
Devam et, çeneni kapat

24
00:02:52,959 --> 00:02:54,667
- “Ne yapacaksın?”

25
00:02:54,876 --> 00:02:57,626
Fatal Bazooka'nın son klibi,

26
00:02:57,959 --> 00:03:00,584
satışlarda zaten bir numara

27
00:03:00,792 --> 00:03:02,709
yarına kadar çıkmamasına rağmen.

28
00:03:03,042 --> 00:03:04,167
-Kapa çeneni

29
00:03:04,376 --> 00:03:06,209
-Z7, jet sosyete kanalı!

30
00:03:06,417 --> 00:03:08,042
-Herkese merhaba.

31
00:03:08,251 --> 00:03:11,251
Bugün Salı.
Neredeyse hafta sonu.

32
00:03:11,459 --> 00:03:14,584
Açıkçası, her şey başarılı
Ölümcül Bazuka'ya.

33
00:03:14,792 --> 00:03:17,501
8. albüm ve 8. bir numara.

34
00:03:17,709 --> 00:03:21,251
Söylenmeli
rap'in son imparatoru,

35
00:03:21,584 --> 00:03:25,209
Takma adı Fat Baz, F. Bazook,
F.B., F. veya fff,

36
00:03:25,417 --> 00:03:28,917
kariyerine iyi başlamıştı.
Hatırlatma.

37
00:03:29,251 --> 00:03:33,584
12 Temmuz 1996'da tutuklandı
uyuşturucu kaçakçılığı için

38
00:03:33,792 --> 00:03:35,751
Flanders Turu'nda.

39
00:03:36,084 --> 00:03:37,709
*-Peloton tarafından bırakıldı...

40
00:03:38,042 --> 00:03:41,001
Neler oluyor?
Bu tür bir olay

41
00:03:41,334 --> 00:03:43,167
burada yeri yok.

42
00:03:43,501 --> 00:03:46,084
Delgado kaçar...

43
00:03:46,292 --> 00:03:48,626
-Ölümcül 2 gün hapis cezasına çarptırıldı.

44
00:03:48,959 --> 00:03:51,459
Gittiğinde dönüşüme uğrar.

45
00:03:51,792 --> 00:03:53,667
Tanrıyla tanıştı.

46
00:03:54,001 --> 00:03:58,459
-Ben biraz istiyorum...
AA boynum ağrıyor

47
00:03:58,792 --> 00:04:00,876
Daha fazla uc
Du uc, du uc

48
00:04:01,209 --> 00:04:03,959
-Ölümcül satışların zirvesine çıkar.

49
00:04:04,292 --> 00:04:07,334
1 numara, bir numara olur
bir numara.

50
00:04:14,792 --> 00:04:17,709
-5 milyon kopya satıldı

51
00:04:18,042 --> 00:04:22,001
ve işbirliğinin başlangıcı
ünlü ile

52
00:04:22,334 --> 00:04:24,042
yapımcı Tony Tarba.

53
00:04:24,376 --> 00:04:25,834
-Bu başlangıç.

54
00:04:26,167 --> 00:04:28,834
-Ben hip-hop'u temsil ediyorum.
Hey, hey!

55
00:04:29,042 --> 00:04:32,126
-Bir dizi hiti var.
kalabalıkları serbest bırakır.

56
00:04:32,459 --> 00:04:35,667
*-İnsanlar var mı?
bu gece mi?

57
00:04:36,417 --> 00:04:37,959
<i>Hayranların çığlıkları</i>

58
00:04:38,292 --> 00:04:43,417
-Tüm ödülleri kazandı
Müzik Ödülleri'nde.

59
00:04:43,751 --> 00:04:45,042
- Peki gördün mü?

60
00:04:45,251 --> 00:04:46,376
Peki gördün mü?

61
00:04:46,584 --> 00:04:47,584
Peki, gördün...

62
00:04:47,626 --> 00:04:48,626
Peki...

63
00:04:49,376 --> 00:04:51,167
Nasılsın ?
<i>(Aptalca gülüyor)</i>

64
00:04:51,501 --> 00:04:56,042
-Bugün, Ölümcül Bazuka
Google'da yapılan 3. arama

65
00:04:56,376 --> 00:04:59,334
"B. Spears çıplak"tan sonra
ve "Britney Çıplak".

66
00:04:59,667 --> 00:05:03,167
Basının hayran olduğu,
eleştirmenlerce beğenilen,

67
00:05:03,376 --> 00:05:05,709
bütün örtüleri çömelir.

68
00:05:11,751 --> 00:05:12,751
-Ölüm...

69
00:05:13,084 --> 00:05:15,459
-"Fatality"den sonra bir parfüm

70
00:05:15,792 --> 00:05:19,376
kendi kokusuna göre
Ölümcül deneyecek

71
00:05:19,709 --> 00:05:21,292
yeni bir çılgınlık:

72
00:05:21,626 --> 00:05:24,667
kendi eğlence parkı.

73
00:05:25,001 --> 00:05:27,167
*-Gettodan ilham alan bir park.

74
00:05:27,376 --> 00:05:28,542
-Ölümcül zaten ağır

75
00:05:28,876 --> 00:05:32,167
50 milyon,
ve 35 arabası var

76
00:05:32,376 --> 00:05:34,334
ve 3000 çift spor ayakkabı.

77
00:05:34,667 --> 00:05:36,459
Fena değil, gettodan geliyor.

78
00:05:36,792 --> 00:05:41,667
-Bölgelere ithaf ediyorum:
Saint-Denis, Saint-Tropez.

79
00:05:42,001 --> 00:05:45,459
-Elbette Fatal.
bunu söylemekte haklısın.

80
00:05:46,667 --> 00:05:47,709
-Elin...

81
00:05:47,917 --> 00:05:49,626
- Hanımefendi, artık rüya görmeyin.

82
00:05:49,959 --> 00:05:52,792
Ölümcül olanı buldu
kimi özledi.

83
00:05:53,126 --> 00:05:55,167
<i>Hayranların çığlıkları</i>

84
00:05:55,501 --> 00:05:57,459
-Athena Novotel,

85
00:05:57,792 --> 00:06:01,001
otel varisi, jet sosyete

86
00:06:01,334 --> 00:06:04,209
ve gösterinin yıldızı
gerçeklik televizyonu

87
00:06:04,542 --> 00:06:06,751
“Athena'nın İçinde”.

88
00:06:08,459 --> 00:06:12,042
Nerede duracak?
müziğin altın çocuğu?

89
00:06:12,376 --> 00:06:15,334
Ve bu gece kim parti verecekti

90
00:06:15,542 --> 00:06:18,709
kutlamak
onun sayısız 1 numaralı yeri?

91
00:06:19,042 --> 00:06:22,501
Bugünlük bu kadar.
Öpücük-şaplak.

92
00:06:24,542 --> 00:06:27,751
-Bir numara
Bir, bir, bir numara

93
00:06:27,959 --> 00:06:35,959
<i>...</i>

94
00:06:44,751 --> 00:06:45,959
-Numara...

95
00:06:46,292 --> 00:06:47,334
-UNO

96
00:06:47,667 --> 00:06:49,251
-Biraz gürültü yap!

97
00:06:50,709 --> 00:06:52,001
Peki gördün mü?

98
00:06:52,209 --> 00:06:53,959
Benim için onları bitirir misin?

99
00:06:57,126 --> 00:06:58,167
Hoş geldin !

100
00:06:58,501 --> 00:06:59,584
-Fotoğraf mı?

101
00:06:59,917 --> 00:07:01,834
- Devam etmek.
- Evet ! Mükemmel !

102
00:07:02,042 --> 00:07:05,751
Ben senin en büyük hayranınım
Senin hakkında her şeyi biliyorum

103
00:07:05,959 --> 00:07:09,167
İdrarını bile satın aldım.
Bak...

104
00:07:09,376 --> 00:07:12,709
yastığımın altına koydum
uyuduğumda.

105
00:07:12,917 --> 00:07:16,084
Gitmek zorundasın
bloguma bakın.

106
00:07:16,292 --> 00:07:19,876
-Genç adam,
sanatçıyı yalnız bırakıyoruz.

107
00:07:20,084 --> 00:07:21,459
O yorgun.

108
00:07:21,792 --> 00:07:24,917
-Habib, domates salatası
soğansız soğan,

109
00:07:25,126 --> 00:07:28,292
ketçap, mayonez, harissa,
tarama, Nutella.

110
00:07:28,501 --> 00:07:30,334
-Zaten hazır Bay Fatal.

111
00:07:32,042 --> 00:07:34,376
-Tony, geldin mi tatlım?

112
00:07:34,584 --> 00:07:36,792
-Her neyse, akşamın!

113
00:07:37,001 --> 00:07:39,584
Nerede buluyorsun
bu aptal fikirler?

114
00:07:39,792 --> 00:07:40,792
- Kolanın içinde.

115
00:07:40,917 --> 00:07:42,001
Kolayı seviyorum.

116
00:07:42,209 --> 00:07:44,917
Burada herkes kola kullanıyor.

117
00:07:45,126 --> 00:07:46,542
Yeni içeceğim.

118
00:07:46,876 --> 00:07:47,959
Yeni tarif.

119
00:07:48,167 --> 00:07:52,209
Taurin yok,
ama gerçek boğa parçaları.

120
00:07:53,792 --> 00:07:56,251
Tatmak istemiyor musun?
Haklısın.

121
00:07:56,584 --> 00:07:58,209
-Adamların nerede?

122
00:07:58,542 --> 00:08:02,084
-Oturumu hazırlıyorlar
yarının stüdyosu.

123
00:08:02,292 --> 00:08:04,792
- İşte bu, evet.
- Evet çalışıyorlar.

124
00:08:05,001 --> 00:08:07,334
Sadece çalışıyoruz.

125
00:08:07,542 --> 00:08:09,459
Çalış, çalış, çalış.

126
00:08:12,376 --> 00:08:15,542
<i>Pil</i>
-Pedro Summer. Onun seslerini çıkarıyorum.

127
00:08:15,876 --> 00:08:18,542
-Ne dediğini duyamıyoruz!

128
00:08:18,876 --> 00:08:19,876
-Ne ?

129
00:08:20,084 --> 00:08:22,501
- Hiçbir şey duymuyoruz.
- Ah, özür dilerim.

130
00:08:22,834 --> 00:08:24,667
Yine ne diyordum?

131
00:08:25,001 --> 00:08:27,792
<i>Pil</i>
Ben Pedro, sesleri ben çıkarıyorum

132
00:08:28,126 --> 00:08:29,334
Fatal'dan!

133
00:08:34,542 --> 00:08:35,584
Vay!

134
00:08:36,751 --> 00:08:37,876
Evet!

135
00:08:38,542 --> 00:08:40,542
-Kendimi tanıtmama izin ver Bruce.

136
00:08:40,751 --> 00:08:43,501
Bruce Keita,
divanın menajeri.

137
00:08:43,709 --> 00:08:48,042
Her şeyi yapıyorum aslında.
Adidas'ta ölümcül olan benim.

138
00:08:48,376 --> 00:08:54,251
Fatalkrome araba jantları,
Fatality, Fatalstore, benim.

139
00:08:54,584 --> 00:08:57,084
Peki bu akşam seni kim alacak?

140
00:08:57,292 --> 00:08:58,334
Benim.

141
00:08:58,834 --> 00:09:01,292
-Fatal için çalışmayı seviyorsam?

142
00:09:01,626 --> 00:09:03,917
Bu benim maaş çekim.
Hervé Willard.

143
00:09:04,251 --> 00:09:06,209
"W" ile bunu önemsiyorum.

144
00:09:06,417 --> 00:09:07,876
Buna ihtiyacım yok.

145
00:09:08,209 --> 00:09:09,667
İşim harika:

146
00:09:10,001 --> 00:09:12,542
Fatal'la ben ilgilenirim.
Ama dikkatli ol

147
00:09:12,876 --> 00:09:14,751
Ben sadece kas değilim.

148
00:09:15,084 --> 00:09:17,376
Hayır, hayır. ben her şeyden üstünüm

149
00:09:17,709 --> 00:09:19,792
psikolojik üzerine.

150
00:09:20,126 --> 00:09:21,751
Yorgun olduğunda,

151
00:09:22,084 --> 00:09:26,417
Duşta püskürtüyorum
ve ona masaj yapıyorum.

152
00:09:27,501 --> 00:09:28,542
Bu benim işim!

153
00:09:28,876 --> 00:09:29,876
Dikkat

154
00:09:30,209 --> 00:09:32,501
köprücük kemiklerinin kırılmasından daha fazlası!

155
00:09:33,376 --> 00:09:34,501
Lanet etmek!

156
00:09:34,834 --> 00:09:35,917
Fotoğraf yok! !

157
00:09:38,334 --> 00:09:41,084
Hayır... fotoğraf... için!

158
00:09:42,292 --> 00:09:43,542
Fotoğraf yok!

159
00:09:43,876 --> 00:09:45,501
Sorun değil, hiçbir şeyim yok.

160
00:09:46,917 --> 00:09:47,959
<i>Vur</i>

161
00:09:57,501 --> 00:09:59,126
-En sevdiğin renk?

162
00:09:59,334 --> 00:10:00,376
<i>Dalış</i>

163
00:10:00,584 --> 00:10:03,751
-Chou... Seni özledim, biliyorsun.

164
00:10:07,376 --> 00:10:10,126
Chou, sana bir sürprizim var.

165
00:10:11,459 --> 00:10:14,251
Bikinimin altında tamamen çıplaktım.

166
00:10:15,584 --> 00:10:17,876
-Lanet olsun, gerçekten Athéna Novotel!

167
00:10:18,209 --> 00:10:22,584
- Geçimini sağlamak için ne yapıyor?
- O bir sürtük.

168
00:10:22,917 --> 00:10:24,667
- Hayır, iş olarak mı?

169
00:10:25,584 --> 00:10:27,126
- O bir sürtük.

170
00:10:27,334 --> 00:10:29,209
-Oh, şans!

171
00:10:29,542 --> 00:10:35,001
-Chou, ne olursa olsun
hayatta olacak sürprizler,

172
00:10:35,209 --> 00:10:37,667
Her zaman senin yanında olacağım.

173
00:10:38,001 --> 00:10:39,834
-Normaldir bebeğim.

174
00:10:40,042 --> 00:10:43,667
O çok romantik.
tarihimiz.

175
00:10:46,251 --> 00:10:47,292
-Merhaba sen.

176
00:11:03,626 --> 00:11:06,126
-Herkes,
Kapa çeneni!

177
00:11:09,001 --> 00:11:11,167
Ah, duygu berbattır.

178
00:11:11,376 --> 00:11:12,417
Ah...

179
00:11:12,751 --> 00:11:17,584
Her zaman yanımdaydın
2 aydan fazla bir süredir.

180
00:11:17,917 --> 00:11:19,876
Evet, zaten. Dönüyor.

181
00:11:20,209 --> 00:11:21,917
Beni cesaretlendirdin.

182
00:11:22,251 --> 00:11:25,667
Güzelliğini onurlandırmak için
ve mükemmel zevkin,

183
00:11:26,001 --> 00:11:29,001
Sana bunu yaptırdım... bunu!

184
00:11:30,209 --> 00:11:32,334
<i>Duygu ve ardından alkış</i>

185
00:11:32,667 --> 00:11:35,042
<i>...</i>

186
00:11:35,376 --> 00:11:36,834
-Oh, çok güzel!

187
00:11:38,417 --> 00:11:39,459
Ah...

188
00:11:40,084 --> 00:11:42,417
Çok güzel. Sen delisin...

189
00:11:43,501 --> 00:11:44,751
Sanki...

190
00:11:45,084 --> 00:11:48,251
benim bir kopyam
ama taştan.

191
00:11:48,584 --> 00:11:50,167
-Bu bir heykel.

192
00:11:50,501 --> 00:11:53,709
-Hayır, sanmıyorum.
Ama onu seviyorum!

193
00:11:54,042 --> 00:11:56,042
<i>Şerefe</i>

194
00:11:56,376 --> 00:11:57,501
-Her şeyi görmedin.

195
00:12:03,417 --> 00:12:04,709
<i>Alkış</i>

196
00:12:05,042 --> 00:12:08,209
<i>...</i>

197
00:12:08,542 --> 00:12:10,542
Şampanya.

198
00:12:10,876 --> 00:12:12,209
Bir çeşme kadını

199
00:12:12,542 --> 00:12:13,751
şampanya!

200
00:12:13,959 --> 00:12:18,167
<i>...</i>

201
00:12:18,376 --> 00:12:22,001
şimdi isterdim
kadehimi kaldır...

202
00:12:22,334 --> 00:12:23,876
<i>*Elektro müzik</i>

203
00:12:24,084 --> 00:12:27,042
<i>...</i>

204
00:12:27,376 --> 00:12:29,084
Bu saçmalık da ne?

205
00:12:29,417 --> 00:12:30,876
<i>Zevk çığlığı</i>

206
00:12:31,084 --> 00:12:32,417
-Bu sese bayılıyorum!

207
00:12:32,751 --> 00:12:34,001
<i>...</i>

208
00:12:34,334 --> 00:12:35,917
<i>Müzik durur.</i>

209
00:12:36,251 --> 00:12:38,376
<i>A cappella şarkısı</i>

210
00:12:38,709 --> 00:12:44,376
<i>...</i>

211
00:12:44,584 --> 00:12:45,959
-Ah, ah! Ah !

212
00:12:46,292 --> 00:12:47,834
Sorun ne dostum?

213
00:12:48,167 --> 00:12:49,376
Çok mu içtin?

214
00:12:49,709 --> 00:12:52,709
Git biraz serinle
seni rahatlatacaktır.

215
00:12:53,042 --> 00:12:55,751
-Polisler aradı.
Müzik

216
00:12:56,084 --> 00:12:59,001
çok kötü, o yüzden yardıma geliyorum.

217
00:12:59,334 --> 00:13:00,501
Yüksek sesle gülmek!
- Ha?

218
00:13:02,209 --> 00:13:03,667
Sen kimsin?

219
00:13:04,001 --> 00:13:06,626
- Seni çok çabuk eskiteceğim.

220
00:13:06,959 --> 00:13:08,376
-Oldu.
- Günü geçmiş.

221
00:13:09,459 --> 00:13:11,292
- T.H.
- “Yani Dün”.

222
00:13:13,084 --> 00:13:21,084
<i>...</i>

223
00:13:38,001 --> 00:13:40,917
-Şşş...
Bırakın çocuklar.

224
00:13:42,376 --> 00:13:45,084
Biz vurmayız arkadaşlar
kız gibi giyinmişti.

225
00:13:45,417 --> 00:13:46,876
<i>Gülüyor</i>

226
00:13:47,209 --> 00:13:48,459
Peki adı?

227
00:13:49,376 --> 00:13:50,417
-Prolls.

228
00:13:51,042 --> 00:13:52,751
Chris Prolls.

229
00:13:53,084 --> 00:13:56,876
-Ne büyük bir ağız
İsveç rulosu için.

230
00:13:57,084 --> 00:13:58,709
<i>Gülüyor</i>

231
00:13:59,042 --> 00:14:01,334
-John-David, Damon, Gaspard,

232
00:14:01,542 --> 00:14:04,459
kendimizi koparıyoruz
bu köylü geçit töreninden.

233
00:14:04,792 --> 00:14:07,751
-"John-David, Damon, Gaspard,
kendimizi koparıyoruz

234
00:14:08,084 --> 00:14:11,542
Bu köylü geçit töreninden."
- Bunu 8 yaşımdayken yaptım.

235
00:14:11,876 --> 00:14:12,876
<i>Tekrarlıyor.</i>

236
00:14:13,126 --> 00:14:14,209
-Oynamak ister misin?

237
00:14:14,542 --> 00:14:15,834
Tamam aşkım.
<i>...</i>

238
00:14:16,167 --> 00:14:17,792
Pişmiş kuru erik, çiğ kuru erik.

239
00:14:18,126 --> 00:14:20,209
-Pişmiş kuru erik, pineau...

240
00:14:20,417 --> 00:14:22,417
<i>Gülüyor</i>
-Pino ne?

241
00:14:22,751 --> 00:14:23,751
<i>Gülüyor</i>

242
00:14:23,959 --> 00:14:24,959
-Pinoku!

243
00:14:26,959 --> 00:14:29,626
-Pişmiş kuru erik, çiğ erik...

244
00:14:32,667 --> 00:14:33,667
Yakında görüşürüz, T.H.

245
00:14:34,709 --> 00:14:36,584
-HAYIR. Sen bir pisliksin.

246
00:14:36,792 --> 00:14:39,792
Ben bir numarayım, tamam mı?
Sayı...?

247
00:14:40,126 --> 00:14:41,584
-UNO!

248
00:14:41,792 --> 00:14:43,042
<i>Şerefe</i>

249
00:14:43,251 --> 00:14:46,209
<i>...</i>

250
00:14:56,584 --> 00:14:58,709
Sesini çıkarıyor.

251
00:14:59,042 --> 00:15:00,542
<i>...</i>

252
00:15:00,876 --> 00:15:05,126
-Bugün 18 yaşındayım, 12 yaşındayım,
farkı bilmiyorsun.

253
00:15:05,334 --> 00:15:07,417
Ve makyaj yapmıştı.

254
00:15:07,751 --> 00:15:09,292
*-Sesi açabilirsiniz

255
00:15:09,626 --> 00:15:10,876
*kulaklık mı?

256
00:15:11,209 --> 00:15:12,417
*Pedro, bin beni

257
00:15:12,751 --> 00:15:14,126
*ses.

258
00:15:14,459 --> 00:15:15,751
*Bırak.

259
00:15:17,292 --> 00:15:18,709
<i>*Geri bildirim</i>

260
00:15:19,792 --> 00:15:20,876
-Sen bir avukatsın,

261
00:15:21,209 --> 00:15:22,501
bundan kurtulursun.

262
00:15:22,709 --> 00:15:26,417
Ona çiçek ver...
ya da bir oyuncak.

263
00:15:28,959 --> 00:15:33,334
Seni bırakacağım.
- Bu sabah nasıl bir yere gidemem?

264
00:15:33,667 --> 00:15:37,667
-Başım ağrıyor
sanki ezilmiştim.

265
00:15:38,001 --> 00:15:40,542
-Öyle.
Üzgünüm, uyuyordun

266
00:15:40,876 --> 00:15:42,042
garajda.

267
00:15:42,376 --> 00:15:44,917
-Duvarına işedim.

268
00:15:45,251 --> 00:15:47,126
-Bu ilk sefer değil.

269
00:15:47,959 --> 00:15:49,917
-İçeride evet.

270
00:15:50,251 --> 00:15:52,667
-Ben, dün arkadaşım Joao,

271
00:15:53,001 --> 00:15:55,459
ju-jitsu öğretmeni,
benim evimde uyudum.

272
00:15:55,792 --> 00:15:58,501
Gece yarısı uyanıyorum.

273
00:15:59,459 --> 00:16:01,542
O...

274
00:16:01,751 --> 00:16:03,501
- Hayır mı?
- Yemin ederim!

275
00:16:03,834 --> 00:16:06,334
"Senin orada ne işin var?" dedim ona.

276
00:16:06,667 --> 00:16:08,459
Ve ağlamaya başlar.

277
00:16:08,792 --> 00:16:13,334
"Affedersiniz. Alkol yüzünden."
Başıma ne geldi bilmiyorum."

278
00:16:13,542 --> 00:16:14,584
"Ne ?!"

279
00:16:14,917 --> 00:16:16,542
-Onu katlettin mi?

280
00:16:16,876 --> 00:16:20,584
-Ona dedim ki: “Benim küçük Joao'm,
bunu benim için bitir

281
00:16:20,917 --> 00:16:22,917
ve evimden defol!”

282
00:16:27,459 --> 00:16:30,292
<i>Bir sinek uçar.</i>

283
00:16:31,501 --> 00:16:32,542
-Susadım.

284
00:16:32,876 --> 00:16:36,709
Ben bir şey alacağım...
içtiğimiz bir şey.

285
00:16:46,251 --> 00:16:47,251
-TEŞEKKÜRLER. TEŞEKKÜRLER.

286
00:16:47,376 --> 00:16:48,542
-Teşekkür ederim.

287
00:16:55,459 --> 00:16:57,292
<i>Batı atmosferi</i>

288
00:16:57,626 --> 00:17:05,626
<i>...</i>

289
00:17:13,334 --> 00:17:14,709
<i>*Elektro müzik</i>

290
00:17:14,917 --> 00:17:18,209
<i>...</i>

291
00:17:18,542 --> 00:17:19,751
Harika bir albüm.

292
00:17:20,084 --> 00:17:21,209
4 numarayı dinleyin.

293
00:17:21,542 --> 00:17:22,542
Harika!

294
00:17:22,834 --> 00:17:23,834
<i>...</i>

295
00:17:24,042 --> 00:17:25,584
Neler oluyor?

296
00:17:25,876 --> 00:17:26,959
-Onun burada ne işi var?

297
00:17:27,167 --> 00:17:28,792
Dün onu davet ettin mi?

298
00:17:29,126 --> 00:17:30,126
-Cevap

299
00:17:30,417 --> 00:17:32,251
yoksa berbat olacak!
- Evet !

300
00:17:32,584 --> 00:17:37,667
-Sakinleşelim. Tarba Müzik 1 Numara
ve öyle kalmalı. Ve bunun için

301
00:17:38,001 --> 00:17:39,542
hazırlanmak zorundasın

302
00:17:39,876 --> 00:17:40,876
gelecek.

303
00:17:41,209 --> 00:17:43,334
Ve bu gelecek.

304
00:17:44,917 --> 00:17:47,542
- Hala orada mısın, jel kabı?

305
00:17:47,751 --> 00:17:49,459
Ah hayır, bu sahte.

306
00:17:50,959 --> 00:17:53,251
- Bu onun reklamı mı?
- Açıkça.

307
00:17:53,584 --> 00:17:55,584
Chris Prolls'la sözleşme imzaladım.

308
00:17:55,917 --> 00:17:58,709
<i>Aptalca gülüyor</i>

309
00:17:59,042 --> 00:18:00,792
Cidden. imzaladım

310
00:18:01,126 --> 00:18:03,084
Chris Prolls. Gerçek hayatta.

311
00:18:04,126 --> 00:18:05,167
-Ha?

312
00:18:07,209 --> 00:18:09,126
Bu soytarı nereden geliyor?

313
00:18:10,459 --> 00:18:14,792
-Chris Prolls.
1,79 m saf yetenek.

314
00:18:15,001 --> 00:18:16,167
500000 arkadaş

315
00:18:16,501 --> 00:18:17,542
Facebook'ta,

316
00:18:17,751 --> 00:18:21,584
ve 100 milyon görüntüleme
Youtube'da "Siktir git".

317
00:18:21,917 --> 00:18:25,959
Bu o.
elektro popun yeni yıldızı.

318
00:18:26,292 --> 00:18:29,001
-Sikeyim seni

319
00:18:29,334 --> 00:18:33,959
Gezegen tehlikede
Senin yüzünden

320
00:18:37,167 --> 00:18:41,126
Gezegen ölüyor
bu yüzden sana söylüyorum

321
00:18:50,042 --> 00:18:52,042
Gezegeni kurtaralım!

322
00:18:52,251 --> 00:18:53,501
endişeleniyorum

323
00:18:53,834 --> 00:18:56,251
gezegenin geleceği için.

324
00:18:56,459 --> 00:19:01,459
Kar keşfettiler
Güney Kutbu'nda. Bunu biliyor muydun?

325
00:19:01,792 --> 00:19:06,209
<i>...</i>

326
00:19:06,542 --> 00:19:09,376
Yaşım mı?
Kaç yaşındayız? Peki sen ?

327
00:19:09,709 --> 00:19:12,001
5, 17, 130 yaşındayım.
Ne saçmalık.

328
00:19:12,334 --> 00:19:17,084
Bu eski şeylere inanmıyorum.
sayılar, harfler,

329
00:19:17,292 --> 00:19:20,001
ve bunun hakkında konuşan tüm bu insanlara.

330
00:19:20,334 --> 00:19:21,626
<i>Onomatopoeia</i>

331
00:19:21,959 --> 00:19:24,209
ben vejeteryanım
10 yıldır.

332
00:19:24,542 --> 00:19:30,001
Ne et, ne balık, ne de yumurta,
meyve yok, sebze yok, tofu yok.

333
00:19:30,334 --> 00:19:32,959
Hiçbir ürün sömürüden kaynaklanmıyor.

334
00:19:33,292 --> 00:19:35,334
<i>Çığlık atıyor.</i>

335
00:19:35,667 --> 00:19:37,501
Artık banyo yapmıyorum.

336
00:19:37,834 --> 00:19:39,917
Yaban domuzları gibi,

337
00:19:40,251 --> 00:19:43,876
Kendimi kumla temizliyorum.
Ve ben kaka yapıyorum

338
00:19:44,209 --> 00:19:45,584
bahçemde.

339
00:19:45,917 --> 00:19:48,292
İdeal olarak, yağmur yağdığında.

340
00:19:48,626 --> 00:19:49,626
Benim.

341
00:19:49,876 --> 00:19:51,167
Bundan gurur duyuyorum.

342
00:19:51,376 --> 00:19:52,417
Organik kokuyor.

343
00:19:52,751 --> 00:19:55,126
Bibi gibi kokuyor, yoyo gibi kokuyor.

344
00:19:55,459 --> 00:19:57,917
Bibi-yoyo kokuyor.
Damon, dikkat et.

345
00:19:58,251 --> 00:20:01,542
Yoyo gibi kokuyor, bebek gibi kokuyor, kaka
Hayır, sil.

346
00:20:01,876 --> 00:20:05,667
Bu doğa
ilk kartonuma ilham veren şey bu.

347
00:20:06,001 --> 00:20:08,667
Dar pantolonumla bir parti bu

348
00:20:09,959 --> 00:20:12,084
Hepiniz davetlisiniz

349
00:20:13,959 --> 00:20:16,584
Dar pantolonumla bir parti bu

350
00:20:18,126 --> 00:20:20,626
Kız ya da erkek, sorun değil

351
00:20:22,376 --> 00:20:25,667
Bu elektro-pop değil,
ama eğer tutarsan

352
00:20:26,001 --> 00:20:28,542
etikette elektro-organik yazıyor.

353
00:20:28,876 --> 00:20:29,876
Katkı maddesi olmadan.

354
00:20:30,209 --> 00:20:35,209
Tüm sesler yapıldı
doğal seslerden

355
00:20:35,542 --> 00:20:38,167
bunu kendim kaydettim.

356
00:20:38,501 --> 00:20:41,376
Ortam sesleri,...
<i>Sıkıcı bir şok</i>

357
00:20:41,584 --> 00:20:42,959
Kötü örnek.

358
00:20:43,292 --> 00:20:44,667
Bu bir parti

359
00:20:45,001 --> 00:20:46,126
benim inceliğimde

360
00:20:46,334 --> 00:20:49,334
-Arasında aşırı yüklenmiş
"Beni sodomize" akşamları

361
00:20:49,667 --> 00:20:55,042
ve onun en trend dergisi
çünkü her 3 saatte bir çıkıyor

362
00:20:55,376 --> 00:20:57,042
onu yakalamayı başardık

363
00:20:57,376 --> 00:21:00,542
lansman için
son albümünden.

364
00:21:00,751 --> 00:21:02,084
<i>Bouhaha</i>

365
00:21:02,292 --> 00:21:03,584
-Teşekkür ederim. Günaydın.

366
00:21:03,792 --> 00:21:05,001
Sadece bir şey...

367
00:21:05,334 --> 00:21:06,917
Kârın %50'si

368
00:21:07,251 --> 00:21:09,042
Albüm bağışlanacak

369
00:21:09,376 --> 00:21:12,542
operasyona
"Bir CD satın alındı, bir koala kurtarıldı".

370
00:21:14,834 --> 00:21:16,209
Bugün,

371
00:21:16,542 --> 00:21:21,834
Avustralya'da her gün bir koala
2 kişi AIDS virüsünden ölüyor.

372
00:21:23,626 --> 00:21:24,667
Ne için ?

373
00:21:25,001 --> 00:21:28,417
Çünkü onların pençeleri
prezervatif delmek.

374
00:21:28,751 --> 00:21:30,209
O halde bir hamle yapın.

375
00:21:32,542 --> 00:21:35,792
"Jesus Chris" albümümü satın al.

376
00:21:36,126 --> 00:21:37,167
-Bu bir lemur.

377
00:21:37,501 --> 00:21:38,959
-Aynı fikir.

378
00:21:39,292 --> 00:21:40,792
-Benim için zaman.

379
00:21:41,126 --> 00:21:43,834
-Bu acı çekiyor, ölecek.

380
00:21:44,167 --> 00:21:45,334
- "Ölecek."

381
00:21:45,667 --> 00:21:47,126
Soytarı!

382
00:21:48,167 --> 00:21:50,959
Seni zaplayacağım.
Ah, bir top filmi!

383
00:21:51,292 --> 00:21:52,626
-Ah, harika!

384
00:21:55,917 --> 00:21:56,959
-Bebek ?

385
00:21:57,292 --> 00:21:58,334
<i>Aptalca kahkaha</i>

386
00:21:58,542 --> 00:21:59,584
-Ah işte...

387
00:22:00,501 --> 00:22:01,792
Düştüm.

388
00:22:02,001 --> 00:22:03,042
-Evet inandım

389
00:22:03,376 --> 00:22:05,084
onun bir yaban domuzu olduğunu söyledi.

390
00:22:05,417 --> 00:22:08,126
Bu salak kahverengi giyinmişti.

391
00:22:09,292 --> 00:22:11,417
Ona zar zor vurdum.

392
00:22:11,751 --> 00:22:16,167
Gelip kasamı kontrol et...
<i>*Porno film müziği</i>

393
00:22:17,042 --> 00:22:20,917
O zaman başka bir suçlu bul.
Zamanım yok.

394
00:22:21,126 --> 00:22:22,334
Bekle...

395
00:22:22,667 --> 00:22:24,126
<i>...</i>

396
00:22:24,334 --> 00:22:25,917
Sonunda siktir git.

397
00:22:26,251 --> 00:22:27,459
<i>...</i>

398
00:22:27,792 --> 00:22:31,167
Siz de daha sert davranabilirsiniz.
<i>Kapanıyor.</i>

399
00:22:32,626 --> 00:22:34,251
- Bu nedir?
- Ne ?

400
00:22:34,584 --> 00:22:36,709
Yüksek proteinli diyeti.

401
00:22:37,042 --> 00:22:40,459
Duble peynir, patates kızartması, sosis.
İyi günler.

402
00:22:43,792 --> 00:22:47,626
-İlk sayıları gördün mü?
bisküvi albümünden mi?

403
00:22:47,959 --> 00:22:52,126
Chris Prolls. Sattı
bu hafta bizim kadar.

404
00:22:52,459 --> 00:22:55,084
Yanımızdan geçip gidecek
tepki vermeli.

405
00:22:55,417 --> 00:22:56,417
-Ne için ?

406
00:22:56,709 --> 00:22:59,834
-Çalışıyor.
sen mastürbasyon yaparken.

407
00:23:00,167 --> 00:23:03,167
Hayırseverlik yapıyor...
- Ben otuzbir çekmem.

408
00:23:03,501 --> 00:23:08,251
-Kutup ayıları, belgesiz göçmenler,
Adil ticaret her yerdedir.

409
00:23:08,584 --> 00:23:11,126
Enculés turu dışında,

410
00:23:11,459 --> 00:23:12,584
ne yapıyorsun?

411
00:23:14,834 --> 00:23:18,126
ne zamandan beri yapmadın
Kosovalıdan mı öpüldün?

412
00:23:18,334 --> 00:23:22,626
Hastalık kokan gerçek şeyler,
kırmızı ışıklar değil.

413
00:23:22,959 --> 00:23:24,542
Hareket edebilirsin

414
00:23:24,876 --> 00:23:27,792
burgerini taşı
aç çocuklara

415
00:23:28,126 --> 00:23:30,167
Darfur'da! Ben merkezli!

416
00:23:32,084 --> 00:23:33,376
Yeni zengin!

417
00:23:33,584 --> 00:23:37,334
Bir kalbin olduğunu göster
ya da bitti, hamurumuz!

418
00:23:37,667 --> 00:23:41,709
sana ziyaretimi tamamladım
basınla birlikte hastanedeyiz.

419
00:23:41,917 --> 00:23:43,626
-Sorun değil, rahat ol.

420
00:23:43,834 --> 00:23:44,876
<i>Ekran</i>

421
00:23:45,209 --> 00:23:47,584
Hayırseverlik gezini ben yapacağım.

422
00:23:47,917 --> 00:23:49,667
Tamamen basitlikle.

423
00:23:50,001 --> 00:23:51,001
<i>Titriyor</i>

424
00:23:52,042 --> 00:23:53,167
-Böyle gitmez misin?

425
00:23:53,417 --> 00:23:54,459
-Ne ?

426
00:23:54,792 --> 00:23:56,084
O harika.

427
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
benim çinçillam.

428
00:23:57,376 --> 00:24:02,417
-Eğer böyle gidersen,
Ben böyle çıkıyorum!

429
00:24:02,751 --> 00:24:04,251
Kürkümle!

430
00:24:04,584 --> 00:24:06,084
<i>Telefon</i>

431
00:24:06,876 --> 00:24:09,126
-Evet? Canım ?

432
00:24:09,459 --> 00:24:11,001
senin araban bende değil...

433
00:24:12,334 --> 00:24:15,584
-Çıkmana yardım edebilir miyim?
Giyin.

434
00:24:15,917 --> 00:24:17,792
-Sorun değil, hiçbir şey görmedik.

435
00:24:18,126 --> 00:24:19,917
-Bu günah.

436
00:24:21,501 --> 00:24:22,584
Geliyor musun?

437
00:24:22,917 --> 00:24:24,126
-Chou, dinle...

438
00:24:24,459 --> 00:24:28,334
Çok isterdim ama
Ganimet sallama dersim var.

439
00:24:28,667 --> 00:24:32,167
- Dur...
- Yoksa gelirdim. Yeminli.

440
00:24:32,501 --> 00:24:35,251
Bu yaşlı adamlar çok tatlılar.

441
00:24:35,584 --> 00:24:37,834
- Bir avuç tembel insan!

442
00:24:38,167 --> 00:24:41,084
işte bu,
günümüzün gençleri!

443
00:24:41,417 --> 00:24:42,417
En azından

444
00:24:42,667 --> 00:24:45,417
Almanlarla birlikte,
düz gidiyordu.

445
00:24:46,709 --> 00:24:48,917
Bütün sünnetliler gibi değil

446
00:24:49,251 --> 00:24:50,501
kim ihlal ediyor

447
00:24:50,834 --> 00:24:53,751
Ailenin 2. çocuğu!

448
00:24:54,084 --> 00:24:55,459
Sodomitler!

449
00:24:55,667 --> 00:24:56,459
-Çok teşekkür ederim.

450
00:24:56,667 --> 00:24:57,667
Bougnole'lar!

451
00:24:59,209 --> 00:25:01,251
- Hop hop hop! Beyler!

452
00:25:01,459 --> 00:25:04,334
Görülecek bir oda kaldı.
Hadi.

453
00:25:04,667 --> 00:25:07,917
-Ah, aferin!
Hadi... buyurun!

454
00:25:09,792 --> 00:25:11,334
Dikkat edin, parçalayın!

455
00:25:17,626 --> 00:25:20,376
- Burada ne yapıyorsun?
- Peki sen ?

456
00:25:20,709 --> 00:25:22,501
-Bu benim yardım ziyaretim.

457
00:25:22,834 --> 00:25:25,792
Çok tatlısın, hareket ediyorsun.
- Öyle düşünmüyorum.

458
00:25:26,126 --> 00:25:29,209
O benim.
Kolonoskopinin parasını ödedim.

459
00:25:29,542 --> 00:25:31,042
-Umurumda değil.

460
00:25:31,376 --> 00:25:34,751
Ona günde bir tane veriyorum.
kolonoskopi,

461
00:25:35,084 --> 00:25:36,417
eğer isterse. Sen istiyorsun

462
00:25:36,751 --> 00:25:37,917
kolonoskopiye git

463
00:25:38,251 --> 00:25:40,167
tüm arkadaşlarınla mı?

464
00:25:40,376 --> 00:25:41,751
Sağ?

465
00:25:42,084 --> 00:25:43,251
-Ne aptal.

466
00:25:43,584 --> 00:25:44,792
-Ne yapacaksın?

467
00:25:46,417 --> 00:25:47,459
-Tutmak.

468
00:25:47,792 --> 00:25:49,001
Bunu yapacağım.

469
00:25:49,209 --> 00:25:50,917
-Ama ne yaptın?

470
00:25:52,084 --> 00:25:54,251
Sen hastasın!
Oynamak ister misin?

471
00:26:00,667 --> 00:26:02,792
Çeneni kapatacaksın!

472
00:26:04,209 --> 00:26:06,167
<i>Çığlık</i>

473
00:26:06,501 --> 00:26:08,126
Yanıyor!

474
00:26:09,126 --> 00:26:11,292
Hasta değil çocuk çişi!

475
00:26:11,626 --> 00:26:19,626
<i>...</i>

476
00:26:26,417 --> 00:26:28,001
Fotoğraf çekelim mi?

477
00:26:30,167 --> 00:26:31,167
O nerede?

478
00:26:31,334 --> 00:26:33,167
<i>Elektrik akışı</i>

479
00:26:38,001 --> 00:26:39,917
-Neredeydik, Yves?

480
00:26:40,251 --> 00:26:42,709
Benim için maç puanı.

481
00:26:43,042 --> 00:26:45,751
Hazır mısın? Dikkat, servis.

482
00:26:48,376 --> 00:26:51,667
21! Kazanan benim! Evet !

483
00:27:03,792 --> 00:27:05,376
<i>Hava kaçıyor.</i>

484
00:27:05,709 --> 00:27:06,959
-Evet, bir gülümseme!

485
00:27:07,292 --> 00:27:09,001
-Bu taraftan, Ölümcül!

486
00:27:10,334 --> 00:27:13,376
-Resminizi değiştirmek mi istediniz?
Tebrikler.

487
00:27:14,834 --> 00:27:15,876
-Üzgünüm.

488
00:27:16,209 --> 00:27:18,167
Cracotte'niz başladı.

489
00:27:18,501 --> 00:27:21,334
-Neyse ki bisikleti vardı!

490
00:27:21,667 --> 00:27:23,376
Yamaları ile,

491
00:27:23,709 --> 00:27:26,501
balonu kurtardı!
Dur, Ölümcül.

492
00:27:26,834 --> 00:27:31,084
Parkınız çok pahalıya mal olacak,
satışlarınız yumuşaıyor,

493
00:27:32,501 --> 00:27:37,001
ama benim “Cracotte”um – bu
tarih - kapağı yaptı

494
00:27:37,334 --> 00:27:39,751
Marie Claire ve Lesbia Mag tarafından.

495
00:27:40,084 --> 00:27:42,292
İyi haber, yapabileceksiniz

496
00:27:42,626 --> 00:27:43,917
kendini yeniden yarat.

497
00:27:44,251 --> 00:27:45,834
SuperClash'ı biliyor musun?

498
00:27:46,167 --> 00:27:49,126
<i>*Elektro müzik</i>
*-Bayanlar ve baylar,

499
00:27:50,459 --> 00:27:51,584
*Chris Prolls.

500
00:27:53,001 --> 00:27:54,251
-Bu çok sert.

501
00:27:54,584 --> 00:27:59,459
Bu anın şovu: 2 yıldız
karşı karşıya gelirler ve halk oyları kullanırlar.

502
00:27:59,792 --> 00:28:01,292
*-Kazanan...

503
00:28:01,667 --> 00:28:03,126
*Chris Prolls!

504
00:28:04,084 --> 00:28:06,626
-Mükemmel. %55 pazar payı.

505
00:28:06,959 --> 00:28:11,959
Kendini hırpalamak yerine
hastanede, televizyonda yap.

506
00:28:12,292 --> 00:28:14,209
-Hiçbir şey yapmıyorum.

507
00:28:14,542 --> 00:28:15,709
hiçbir şeyim yok

508
00:28:16,042 --> 00:28:18,626
kimseye kanıtlamak.
Ha? İyi.

509
00:28:19,792 --> 00:28:23,834
Sen, senin SuperClash'in
ve krakerlerin...

510
00:28:25,292 --> 00:28:27,751
biraz çivi ve harissa al,

511
00:28:27,959 --> 00:28:30,084
onları içeri koy...
<i>Bip</i>

512
00:28:30,292 --> 00:28:32,042
ve git kendin yap...
<i>Bip</i>

513
00:28:33,042 --> 00:28:34,209
peki...
<i>Bip</i>

514
00:28:35,542 --> 00:28:37,042
kıçının derinliklerinde.

515
00:28:38,376 --> 00:28:40,959
Yüzüne sürmeye gelince,

516
00:28:41,167 --> 00:28:46,167
ondan randevu alıyorum
Müzik Ödülleri'nde.

517
00:28:47,667 --> 00:28:51,042
Birbirimizi yemek için çağırıyoruz.
vesilesiyle?

518
00:28:53,209 --> 00:28:54,751
-Herkese iyi akşamlar!

519
00:28:55,084 --> 00:29:00,376
Z7'ye hoş geldiniz. Bu delilik,
gece, bu akşam, Imperial'de,

520
00:29:00,709 --> 00:29:05,751
Müzik'in 25. baskısı için
Müzik Ödülleri, MAM,

521
00:29:06,084 --> 00:29:10,209
kim ödüllendirecek
tüm müzik ailesi,

522
00:29:10,542 --> 00:29:12,626
berbat iklime rağmen

523
00:29:12,959 --> 00:29:15,834
düşman kardeşlerim yüzünden
Tarba Müzik'ten.

524
00:29:16,042 --> 00:29:19,084
- Rol modeliniz ölümcül mü?
- Tam olarak değil.

525
00:29:19,417 --> 00:29:22,751
Ya da belki modeli
ilkel ve kaba.

526
00:29:23,084 --> 00:29:27,251
-Bunu tarlouze mi söyledi?
Ufaklık, siktir et onu.

527
00:29:27,584 --> 00:29:30,542
- Peki ya küçük iki?
- Küçük iki yok.

528
00:29:30,876 --> 00:29:35,501
-Ya Ölümcül Bazuka?
- Ölümcül Bazoo... ne? Bilmiyorum.

529
00:29:35,834 --> 00:29:37,292
Yüksek sesle gülmek!

530
00:29:37,626 --> 00:29:39,542
-Müzik ciddidir.

531
00:29:39,876 --> 00:29:43,334
Kanımla yazıyorum
maskarayla değil.

532
00:29:44,292 --> 00:29:46,376
-Birlikte nasıl yaşıyorsunuz?

533
00:29:46,709 --> 00:29:48,542
<i>Aptalca kahkaha</i>

534
00:29:49,334 --> 00:29:51,084
-Seviyeyi görüyor musun?

535
00:29:51,292 --> 00:29:53,376
-Bu aile!

536
00:29:53,709 --> 00:29:54,751
Tanrım!

537
00:29:55,084 --> 00:29:58,501
Ölümcül kesinlikle
geliyor!

538
00:29:58,834 --> 00:30:01,334
<i>Tiz çığlıklar</i>

539
00:30:01,667 --> 00:30:09,667
<i>...</i>

540
00:30:10,834 --> 00:30:11,834
Athena

541
00:30:12,167 --> 00:30:15,501
kesinlikle ilahi
Vresace elbisesiyle

542
00:30:15,876 --> 00:30:20,667
ilkbahar-yaz 2012 koleksiyonu
bir çift Mouloutin ile eşleşti.

543
00:30:22,001 --> 00:30:26,959
Ölümcül aynı çifte sahip
geçen yıla göre. Batıl inanç

544
00:30:27,292 --> 00:30:29,126
yoksa hijyen eksikliği mi?

545
00:30:30,126 --> 00:30:32,417
Bu gece savaş ve aşk var.

546
00:30:32,751 --> 00:30:34,876
Çünkü MAM gelirinin %2'si

547
00:30:35,209 --> 00:30:36,626
bir amaca hizmet edecek.

548
00:30:36,959 --> 00:30:39,001
Bu senin için önemli mi?

549
00:30:39,209 --> 00:30:42,251
-Ben her zaman öyleydim
AIDS'e yatkın...

550
00:30:42,584 --> 00:30:45,876
-Bu yılın nedeni,
çocukluktur.

551
00:30:46,209 --> 00:30:51,334
-Ben her zaman duyarlı oldum
çocukluk nedeninin tahribatı.

552
00:30:51,667 --> 00:30:54,251
-Ve bu yıl,
herkes diyor

553
00:30:54,584 --> 00:30:56,042
AIDS'in bittiğini.

554
00:30:57,834 --> 00:30:58,876
-Bir kelime

555
00:30:59,209 --> 00:31:01,251
tecavüze uğrayan çocuklar için mi?

556
00:31:01,459 --> 00:31:04,459
-Utanacak hiçbir şeyleri yok.

557
00:31:04,667 --> 00:31:07,751
Çok güzel bir renk,
mor.

558
00:31:08,084 --> 00:31:09,126
<i>Bisiklet kornası</i>

559
00:31:09,459 --> 00:31:10,792
<i>Şerefe</i>

560
00:31:11,001 --> 00:31:14,251
<i>...</i>

561
00:31:14,876 --> 00:31:18,084
-Chris, bir soru...
Bu ilk kez

562
00:31:18,417 --> 00:31:20,751
eşlik ettiğinizi görüyoruz.

563
00:31:21,084 --> 00:31:22,501
Bu senin nişanlın mı?

564
00:31:22,709 --> 00:31:26,209
-Tawana mı? Hiç de değil
o benim annem.

565
00:31:28,084 --> 00:31:32,084
Bu gece yalnızdı
Onu terk etmeyecektim.

566
00:31:32,292 --> 00:31:33,542
-Son soru.

567
00:31:33,876 --> 00:31:35,209
<i>Boğuk atmosfer</i>

568
00:31:35,542 --> 00:31:39,834
<i>...</i>

569
00:31:40,167 --> 00:31:45,042
-Ölümcül, blogumu görmeye gittin mi?
Skyblog/nesilölümcül/…

570
00:31:45,376 --> 00:31:47,792
- Fişimi çek, sen!

571
00:31:48,126 --> 00:31:52,084
-Bunu unuttun
burada olduğunuz için bize teşekkür ederiz!

572
00:31:52,417 --> 00:31:53,417
-Git,

573
00:31:53,751 --> 00:31:55,292
Kıskançlar.

574
00:31:55,626 --> 00:31:58,042
-Blogda paylaşım yapmayı bırakıyorum,

575
00:31:58,376 --> 00:32:00,834
ve seni Twitter'da engelleyeceğim!

576
00:32:01,042 --> 00:32:03,126
Senden nefret ediyorum Ölümcül!

577
00:32:04,834 --> 00:32:05,876
Chris...

578
00:32:07,126 --> 00:32:08,376
Ölümcül...

579
00:32:14,667 --> 00:32:16,917
<i>Alkış</i>

580
00:32:17,251 --> 00:32:18,709
<i>...</i>

581
00:32:19,042 --> 00:32:21,126
<i>Disko kredileri</i>

582
00:32:21,459 --> 00:32:22,709
<i>...</i>

583
00:32:23,042 --> 00:32:24,167
-Herkese iyi akşamlar.

584
00:32:24,501 --> 00:32:28,001
25. Müzik Ödülleri'ne hoş geldiniz
müzik!

585
00:32:28,334 --> 00:32:30,834
<i>...</i>

586
00:32:31,167 --> 00:32:33,084
Hemen başlayacağız

587
00:32:33,417 --> 00:32:35,084
1.lik ödülüyle.

588
00:32:40,001 --> 00:32:44,167
-Babamın ihanetine uğradım
Kardeşim aslında kim?

589
00:32:44,501 --> 00:32:49,251
-Eva Gin, heyecanların prensesi,
"İhanete uğradı" ile.

590
00:32:49,584 --> 00:32:53,876
-Köpeğimin ihanetine uğradım
Aslında kimdi orospu

591
00:32:56,626 --> 00:32:57,959
<i>Pop müzik</i>

592
00:32:58,292 --> 00:33:00,126
- Aşağı gel, kötü durumdayım

593
00:33:00,459 --> 00:33:04,792
Yakalandım
Kolumdaki şırınga

594
00:33:05,126 --> 00:33:07,251
Tuvalette karanlık

595
00:33:08,334 --> 00:33:13,042
-Gaëtan, lanetli şair
fransızca şarkı,

596
00:33:13,376 --> 00:33:16,209
"Aşağı gel, durumum kötü".

597
00:33:18,042 --> 00:33:20,084
Les Enculés, “Pédo dosyası”.

598
00:33:20,417 --> 00:33:22,917
-PEDO, ÇIK BURDAN

599
00:33:23,251 --> 00:33:26,709
PEDO, ÇOK UZAKLARA GİDİN

600
00:33:27,042 --> 00:33:30,667
PEDO, ÇIK BURDAN
KİRLİ ÇOKLARINIZLA

601
00:33:32,709 --> 00:33:34,667
KİRLİ ÇOKLARINIZ

602
00:33:36,459 --> 00:33:39,459
-Gezegen tehlikede
Çünkü

603
00:33:39,792 --> 00:33:40,834
senden

604
00:33:41,042 --> 00:33:44,376
-Chris Prolls,
yeni elektro pop yıldızı,

605
00:33:44,709 --> 00:33:46,542
"Siktir git" ile.

606
00:33:50,917 --> 00:33:54,292
-Ben zirvedeyim, ben
Ne yapacaksın?

607
00:33:54,626 --> 00:33:58,417
-Ölümcül Bazuka,
rap'in son imparatoru,

608
00:33:58,751 --> 00:34:00,792
"Ne yapacaksın?"

609
00:34:01,001 --> 00:34:02,376
<i>Alkış</i>

610
00:34:02,584 --> 00:34:03,626
-Normal...

611
00:34:08,501 --> 00:34:10,167
-Kazanan...

612
00:34:12,501 --> 00:34:15,709
Adamım! Chris Prolls!

613
00:34:15,917 --> 00:34:17,626
<i>*Şarkısından alıntı</i>

614
00:34:17,959 --> 00:34:24,709
<i>...</i>

615
00:34:25,042 --> 00:34:28,209
-Ve albüme Müzik Ödülü
yılın...

616
00:34:28,417 --> 00:34:30,876
-En iyi konser
yılın...

617
00:34:31,084 --> 00:34:34,667
- En şık sanatçı...
- Şuna atfediliyor...

618
00:34:35,001 --> 00:34:38,042
-CHRIS...

619
00:34:38,334 --> 00:34:40,001
PROLL!

620
00:34:40,334 --> 00:34:43,459
<i>Alkış</i>

621
00:34:43,792 --> 00:34:51,792
<i>...</i>

622
00:35:14,667 --> 00:35:15,709
-Teşekkür ederim.

623
00:35:20,084 --> 00:35:22,334
İşte kutsama budur.

624
00:35:23,251 --> 00:35:26,042
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Kapa çeneni!

625
00:35:26,376 --> 00:35:28,667
<i>Sarhoş kahkaha</i>

626
00:35:29,626 --> 00:35:31,751
-Endişelenme.

627
00:35:32,126 --> 00:35:36,001
kötü bir çocuk gibi davranıyor,
ama çok sevimli bir çocuk.

628
00:35:36,334 --> 00:35:40,751
- Dışarı çık, göreceksin
eğer bir tanksam... Defol dışarı!

629
00:35:43,459 --> 00:35:44,584
-Elbette.

630
00:35:44,917 --> 00:35:49,001
Biliyor musun, bizi inandırıyor
onun kötü olduğunu,

631
00:35:49,209 --> 00:35:50,959
gettodan geldiğini söylüyor.

632
00:35:51,292 --> 00:35:54,751
Ama yeni öğreniyorum
Savoy'da doğduğunu.

633
00:35:56,126 --> 00:35:58,501
Kötü olamaz

634
00:35:58,834 --> 00:36:01,417
koyunların arasında büyüdü.

635
00:36:01,751 --> 00:36:04,626
<i>İzleyicilerden kahkahalar</i>
Beêêê!

636
00:36:04,959 --> 00:36:06,709
Adını biliyor musun?

637
00:36:07,042 --> 00:36:09,751
Fatal'dan daha az gangster.

638
00:36:10,084 --> 00:36:13,292
Robert Lafondue.
<i>Gülüyor</i>

639
00:36:16,251 --> 00:36:18,251
-Hiç umurumda değil.

640
00:36:18,459 --> 00:36:21,209
-Bu bir Savoyard için uydurulacak bir şey değil.

641
00:36:21,542 --> 00:36:23,792
Ve Robert... otantik!

642
00:36:25,251 --> 00:36:28,167
Numara kimin şimdi?

643
00:36:28,501 --> 00:36:30,042
-UNO!

644
00:36:31,209 --> 00:36:32,709
<i>Alkışlama</i>

645
00:36:33,042 --> 00:36:38,626
<i>...</i>

646
00:36:39,667 --> 00:36:47,667
<i>...</i>

647
00:37:51,251 --> 00:37:53,584
-Nereden geldiğini biliyorum.

648
00:37:53,917 --> 00:37:55,501
böyle mi giyindin?

649
00:37:56,626 --> 00:37:58,001
-Ah... bebeğim...

650
00:37:59,084 --> 00:38:00,126
İyi akşamlar.

651
00:38:04,709 --> 00:38:06,167
Bana sorma...

652
00:38:07,209 --> 00:38:08,626
Anı yok.

653
00:38:08,959 --> 00:38:10,417
-Hatırlamıyorsun

654
00:38:10,751 --> 00:38:12,209
törenden mi?

655
00:38:12,959 --> 00:38:14,251
Robert mı?

656
00:38:21,792 --> 00:38:23,251
*-... üzücü.

657
00:38:23,584 --> 00:38:25,917
*-Kafası karışmış.
*-Prime time'da.

658
00:38:26,251 --> 00:38:29,626
*-Bu görüntüler oluyor
yorum.

659
00:38:30,667 --> 00:38:32,209
*-İşte tahtınız.

660
00:38:34,084 --> 00:38:35,126
*Tacınız

661
00:38:35,709 --> 00:38:39,459
*ve şövalyenin zırhı.
Önemli değil.

662
00:38:39,792 --> 00:38:40,834
Bu...

663
00:38:41,417 --> 00:38:42,584
Ben değilim.

664
00:38:43,584 --> 00:38:45,876
*-Durmak.
*-Numara Uno!

665
00:38:46,209 --> 00:38:47,251
*-Dalga geçme.

666
00:38:48,376 --> 00:38:49,417
-Annesi...

667
00:38:53,667 --> 00:38:56,209
*Ve sen de benim halkımı mı istiyorsun?

668
00:38:56,542 --> 00:38:58,834
*Hepsini sana vereceğim!

669
00:38:59,167 --> 00:39:00,876
*Devam edin, alın onları!

670
00:39:01,209 --> 00:39:02,834
*Hepsi beni tiksindiriyor.

671
00:39:03,167 --> 00:39:07,834
*Bırak beni, ateşliyim.
Dokunma bana, görünmezim.

672
00:39:10,292 --> 00:39:15,792
*-15 milyon izleyici
4 milyon çocuk bunu başardı

673
00:39:16,126 --> 00:39:18,667
*Anatomisine hayran kalın.
Onun ırkı

674
00:39:19,001 --> 00:39:20,959
*tüm gece devam etti.

675
00:39:21,167 --> 00:39:26,001
*Yoldan geçenler çizim yapabildi
cep telefonlarını ve bize getir

676
00:39:26,209 --> 00:39:30,251
*bu şiddetli tartışma
rapçi ve ekibi arasında.

677
00:39:30,459 --> 00:39:32,459
*-Hepiniz kovuldunuz!

678
00:39:32,792 --> 00:39:34,167
*Yahuda Grubu!

679
00:39:34,376 --> 00:39:35,709
*-Muhabirlerimiz

680
00:39:36,042 --> 00:39:40,876
*Hayvanat bahçesinde izini kaybettim,
Fatal anal seks yaparken...

681
00:39:41,209 --> 00:39:42,209
<i>Kapanıyor.</i>

682
00:39:43,792 --> 00:39:45,209
<i>Telefon</i>

683
00:39:45,542 --> 00:39:47,292
<i>...</i>

684
00:39:48,501 --> 00:39:50,042
-Merhaba?
*-Ölümcül...

685
00:39:50,376 --> 00:39:53,584
Açık konuşalım.
seni kovmak zorundayım

686
00:39:53,917 --> 00:39:57,459
ve sözleşmeni iptal et
ciddi suiistimal nedeniyle.

687
00:39:57,792 --> 00:40:01,959
Sana borcumu ödemeyeceğim.
Beni taciz etme.

688
00:40:02,292 --> 00:40:03,459
Sayfayı çevir

689
00:40:03,792 --> 00:40:05,834
ve numaramı unut.

690
00:40:07,501 --> 00:40:08,542
-Merhaba ?

691
00:40:10,209 --> 00:40:12,376
Evet, işte bu...

692
00:40:12,584 --> 00:40:15,667
Neyse,
Seni kovan benim.

693
00:40:15,876 --> 00:40:18,126
Ne yapacaksın? Ha?

694
00:40:18,334 --> 00:40:19,709
Sen çeneni kapat...

695
00:40:20,042 --> 00:40:21,084
Kapa çeneni...

696
00:40:21,959 --> 00:40:23,792
Sen çeneni kapat...
- Lahana.

697
00:40:24,001 --> 00:40:27,959
<i>Koca bebek hıçkırığı</i>
Endişelenme. Buradayım.

698
00:40:28,292 --> 00:40:29,876
Her şey yoluna girecek.

699
00:40:30,209 --> 00:40:31,834
-Hayır, hayır, hayır!

700
00:40:32,042 --> 00:40:33,834
- Ama evet.
- Hayır, hayır.

701
00:40:34,917 --> 00:40:36,542
-Evet işe yarayacak.

702
00:40:36,876 --> 00:40:40,084
-Taslaklarla
Fataland'ın ödemesi için,

703
00:40:40,292 --> 00:40:42,292
hiçbir şeyimiz kalmadı bebeğim.

704
00:40:42,501 --> 00:40:44,542
Mahvolduk.

705
00:40:46,001 --> 00:40:47,042
-Bağışlamak ?

706
00:40:55,334 --> 00:40:57,876
-Ama bebeğim... Ama neden?

707
00:40:58,209 --> 00:41:00,709
Hayır, hayır, hayır, hayır.

708
00:41:01,042 --> 00:41:05,876
-Üzgünüm tatlım. değil
senin yüzünden ama para.

709
00:41:07,042 --> 00:41:09,126
<i>Yarış yarışı</i>

710
00:41:09,334 --> 00:41:11,751
-Para mı?
Para ama...

711
00:41:12,084 --> 00:41:13,376
seni seviyorum!

712
00:41:13,709 --> 00:41:15,417
-Ağzında olan tek şey bu!

713
00:41:15,751 --> 00:41:19,084
Karınızı düşünün.
Benim bir yaşam tarzım var.

714
00:41:21,917 --> 00:41:23,709
Lahana ?
- Bebek ?

715
00:41:24,042 --> 00:41:25,042
-Bu arada,

716
00:41:25,376 --> 00:41:29,376
avukatım engelledi
boşanmayla ilgili hesaplarınız.

717
00:41:29,709 --> 00:41:30,709
Öpücük.

718
00:41:41,459 --> 00:41:43,126
<i>Sorularla dolu hah</i>

719
00:41:44,501 --> 00:41:47,126
-Robert, Z7'ye soru!

720
00:41:47,459 --> 00:41:51,584
Mahvolmuş kariyerin,
boşanmak... zor mu?

721
00:41:51,917 --> 00:41:53,959
İntihar etmeyi mi düşünüyorsun?

722
00:41:55,501 --> 00:41:57,751
Ve orada fahişelik mi yapıyorsun?

723
00:41:58,084 --> 00:41:59,792
Saçlarını kaybediyorsun.

724
00:42:00,126 --> 00:42:03,917
Biraz kilo almadın mı?
Ama cevap ver!

725
00:42:04,251 --> 00:42:05,751
Robert, cevap ver!

726
00:42:07,001 --> 00:42:08,501
-Beni yalnız bırakın!

727
00:42:10,084 --> 00:42:11,667
<i>Kapıyı çalar</i>

728
00:42:11,876 --> 00:42:15,376
<i>...</i>
- İnsanların bilmeye hakkı var!

729
00:42:15,709 --> 00:42:17,001
-İşte başlıyoruz.

730
00:42:18,001 --> 00:42:19,542
Selam, yaşasın.

731
00:42:22,084 --> 00:42:24,792
Ekim 2003,
benim için mükemmel.

732
00:42:25,126 --> 00:42:27,834
Salyangoz, köpek maması,

733
00:42:28,167 --> 00:42:31,501
öpüşmek için şeker
ve uyumak...

734
00:42:43,417 --> 00:42:44,876
<i>Kapı zili</i>

735
00:42:45,084 --> 00:42:46,376
Bebeğim?

736
00:42:46,709 --> 00:42:49,751
Ah hayır, hayır bebeğim.
- Merhaba Bay Lafondue.

737
00:42:50,084 --> 00:42:51,417
Biz icra memuruyuz

738
00:42:51,626 --> 00:42:55,209
adalet.
Faturaların ödenmemesinin ardından

739
00:42:55,542 --> 00:42:57,084
Fataland'dan geliyoruz

740
00:42:57,417 --> 00:42:58,876
mülkünüze el koyun.

741
00:42:59,084 --> 00:43:01,376
-İşte Siyah Giyen Adamlar geliyor

742
00:43:02,751 --> 00:43:04,876
Galaksi savunucusu

743
00:43:05,209 --> 00:43:07,376
<i>Mırıldanıyor.</i>

744
00:43:07,709 --> 00:43:10,084
<i>...</i>

745
00:43:11,167 --> 00:43:13,126
Kalemini görebiliyorum

746
00:43:13,459 --> 00:43:15,709
lütfen?
Osuruk yap...

747
00:43:15,917 --> 00:43:18,001
-Elbette efendim.

748
00:43:18,209 --> 00:43:21,251
Beyler lütfen
burada.

749
00:43:21,584 --> 00:43:23,417
-MIB'lere hoş geldiniz!

750
00:43:23,751 --> 00:43:24,792
Hoş geldin.

751
00:43:25,417 --> 00:43:26,459
Hoş geldiniz...

752
00:43:26,667 --> 00:43:29,292
Sen filmdekinden daha fazlasısın.

753
00:43:29,626 --> 00:43:31,834
-Onunla başlayacağız.

754
00:43:34,084 --> 00:43:36,501
-Ne yapıyorsun?

755
00:43:36,709 --> 00:43:38,584
Ne yapıyorsun?!

756
00:43:38,917 --> 00:43:40,334
HAYIR ! HAYIR !

757
00:43:42,209 --> 00:43:43,334
Bana ödünç verildi!

758
00:43:43,667 --> 00:43:45,959
Ne senin ne de benim!

759
00:43:46,167 --> 00:43:48,334
Bu konuda ben bile değilim!

760
00:43:49,751 --> 00:43:51,167
Bununla nereye varacaksın?

761
00:43:51,501 --> 00:43:55,376
O benim, benim!
Haklarımı biliyorum!

762
00:43:55,709 --> 00:43:59,001
Alamazsın
ne var bende.

763
00:43:59,209 --> 00:44:02,084
- Şimdi garajı boşaltıyoruz.
- HAYIR !

764
00:44:02,417 --> 00:44:05,167
-Çimleri kesin
ve havuzu pompalayın.

765
00:44:05,501 --> 00:44:08,292
- Hayır, televizyon değil!
- Haydi...

766
00:44:08,626 --> 00:44:11,126
-Televizyon değil.
O olmadan yaşayamayız.

767
00:44:11,459 --> 00:44:12,834
Hapishanede bile,

768
00:44:13,167 --> 00:44:14,542
televizyonları var.

769
00:44:17,084 --> 00:44:18,126
-Hey !

770
00:44:18,626 --> 00:44:20,417
Teşekkürler Will Smith.

771
00:44:20,626 --> 00:44:25,126
her zaman seni tercih ettim
en azından Tommy Lee'ye.

772
00:44:25,459 --> 00:44:26,501
Hoş geldiniz...

773
00:44:28,334 --> 00:44:30,834
Bunları nasıl elde ettim?

774
00:44:31,542 --> 00:44:34,501
-Sorun değil Jacky, kesebilirsin!

775
00:44:41,501 --> 00:44:42,542
-Tamam aşkım.

776
00:44:43,584 --> 00:44:51,584
<i>...</i>

777
00:45:04,376 --> 00:45:05,667
Bu berbat.

778
00:45:07,334 --> 00:45:08,584
Kırılıyorum.

779
00:45:15,584 --> 00:45:16,792
<i>Sarhoş adam ağlıyor</i>

780
00:45:31,667 --> 00:45:32,709
Merhaba?

781
00:45:33,042 --> 00:45:35,209
Biaaatch Dergisi mi?

782
00:45:37,334 --> 00:45:38,959
<i>Sesini gizler..</i>

783
00:45:39,167 --> 00:45:42,626
Bir ipucuyla ilgileniyor musunuz?
bir yıldızda mı?

784
00:45:43,251 --> 00:45:44,292
Evet ?

785
00:45:44,501 --> 00:45:49,709
Çünkü Ölümcül Bazuka
şu anda Harry's'de yemek yiyorum

786
00:45:49,917 --> 00:45:53,959
ünlü bir modelle
Belarusça.

787
00:45:54,917 --> 00:45:59,084
<i>Normal ses..</i>
Evet, hala imkanı var!

788
00:45:59,417 --> 00:46:00,459
Pislik!

789
00:46:01,709 --> 00:46:02,751
Fahişe!

790
00:46:02,959 --> 00:46:04,001
İbne!

791
00:46:04,209 --> 00:46:05,584
Puding!

792
00:46:09,334 --> 00:46:10,542
Nasılsın ? İYİ ?

793
00:46:10,751 --> 00:46:13,376
Hey ! Ama ne yapıyorsun?

794
00:46:13,709 --> 00:46:15,417
-Rezervasyon yaptırdınız mı?

795
00:46:16,751 --> 00:46:17,792
-Benim.

796
00:46:18,001 --> 00:46:19,501
Bu ölümcül.

797
00:46:20,292 --> 00:46:23,334
Ölümcül...
- Restoran kapalı.

798
00:46:24,959 --> 00:46:25,959
İyi akşamlar.

799
00:46:26,584 --> 00:46:27,667
-İyi akşamlar.
Hoş geldin.

800
00:46:28,959 --> 00:46:30,542
Ben onlarlayım!

801
00:46:31,417 --> 00:46:34,042
Sorun değil, sorun değil. Anladım.

802
00:46:36,459 --> 00:46:37,501
Devam etmek!

803
00:46:37,834 --> 00:46:42,334
<i>Mükemmel piyano ve ses..</i>
- Artık yüzünü hatırlamıyorum

804
00:46:42,542 --> 00:46:45,126
seni unutuyorum
artık hatırlamıyorum

805
00:46:45,459 --> 00:46:47,584
Görünüşün

806
00:46:48,209 --> 00:46:49,459
seni unutuyorum

807
00:46:49,792 --> 00:46:54,542
<i>Acapella banal bir ses..</i>
Artık adını hatırlamıyorum

808
00:46:54,751 --> 00:46:58,167
seni unutuyorum
Kim olduğunu bile unuttum

809
00:46:58,376 --> 00:46:59,792
Evet, evet, evet

810
00:47:00,126 --> 00:47:04,209
<i>Mükemmel ses..</i>
Alzheimer hastası olduğum için hayatımı unutuyorum

811
00:47:04,542 --> 00:47:08,751
<i>Ortak ses..</i>
Hayır, hayır, hayır, Alzheimer

812
00:47:09,084 --> 00:47:13,001
<i>Mükemmel ses..</i>
Ben seni unutursam sen de beni unutma

813
00:47:13,209 --> 00:47:14,709
Evet, evet, evet

814
00:47:15,042 --> 00:47:20,501
<i>Ritimsiz, yumuşak bir ses..</i>
Evet, evet, evet, evet

815
00:47:23,292 --> 00:47:26,209
-Tamam. Harika, sevgilim.
Olağanüstü,

816
00:47:26,542 --> 00:47:28,292
bize ne yaptığını.

817
00:47:28,501 --> 00:47:31,584
sert değildim
uzun zamandır böyle.

818
00:47:31,917 --> 00:47:32,917
<i>Aptalca kahkaha</i>

819
00:47:33,167 --> 00:47:35,751
<i>Güney aksanı..</i>
- Bu beni mutlu ediyor.

820
00:47:36,084 --> 00:47:37,251
Teşekkürler Bruce.

821
00:47:37,584 --> 00:47:38,626
Açıkçası.

822
00:47:38,834 --> 00:47:41,084
-Pedro, ne düşünüyorsun?

823
00:47:41,292 --> 00:47:42,417
Pedro!

824
00:47:42,751 --> 00:47:43,751
BU YÜZDEN ?

825
00:47:43,959 --> 00:47:46,334
-Başka bir şey dinliyorum.

826
00:47:46,667 --> 00:47:47,959
Eğer onu dinlersem,

827
00:47:48,292 --> 00:47:49,584
Hasta olacağım.

828
00:47:50,709 --> 00:47:52,417
-Bu saçmalık!

829
00:47:52,751 --> 00:47:53,751
Bu saçmalık!

830
00:47:54,042 --> 00:47:56,584
Neden onu geri aramıyorsun?

831
00:47:56,917 --> 00:47:58,959
-3 aydır durmadım!

832
00:47:59,292 --> 00:48:00,834
<i>Ağlayan bebekler</i>

833
00:48:01,167 --> 00:48:03,501
Evinde bir serseri bile var.

834
00:48:03,834 --> 00:48:04,834
-Yalan söylüyorsun!

835
00:48:05,626 --> 00:48:06,626
-Ben de acı çekiyorum!

836
00:48:07,876 --> 00:48:09,667
Ve bunu dinlemeliyim!

837
00:48:10,001 --> 00:48:11,751
Harika, sevgilim.

838
00:48:12,084 --> 00:48:15,042
Şahit olmak gibi
bir eksizyona!

839
00:48:15,251 --> 00:48:16,292
<i>Öksürük</i>

840
00:48:17,042 --> 00:48:18,501
-Seni duyuyorum.

841
00:48:24,126 --> 00:48:26,084
-Peki, bizi duyabiliyor musun?

842
00:48:26,292 --> 00:48:29,084
Fahişe! Fahişe! Fahişe!
Çığlık atıyor.

843
00:48:29,417 --> 00:48:31,584
<i>Hakaretler ve bağırışlar</i>

844
00:48:31,917 --> 00:48:34,126
<i>...</i>

845
00:48:35,667 --> 00:48:39,001
-Kendine iyi davran
kanepenin krallığında

846
00:48:39,334 --> 00:48:43,459
Yapmadan iş
cüzdanı kızdırmak

847
00:48:43,792 --> 00:48:47,542
Deri, manda, süet
Fiyatlar çok iyi

848
00:48:47,876 --> 00:48:49,542
Nerede?
Canapi'de

849
00:48:49,876 --> 00:48:51,459
Bu nedir?
Kanepeler

850
00:48:51,792 --> 00:48:53,501
Sol tarafta kanepeler

851
00:48:53,834 --> 00:48:55,584
Sağda kanepeler

852
00:48:55,917 --> 00:48:57,584
Önünde, giriş

853
00:48:57,917 --> 00:49:00,167
Arkasında tuvaletler

854
00:49:00,501 --> 00:49:03,751
Daha ucuzunu bulursan
Canapi size sunuyor

855
00:49:04,084 --> 00:49:06,209
Bu maun ayaklı masa

856
00:49:06,542 --> 00:49:10,001
Benden bir kelime
ya da adım Ölümcül Bazuka değil

857
00:49:10,334 --> 00:49:12,501
Sadece ara...

858
00:49:12,709 --> 00:49:13,751
Tekrar ediyorum...

859
00:49:14,917 --> 00:49:16,584
Ücretsiz!

860
00:49:16,917 --> 00:49:18,792
-HAYIR ! Hayır ve hayır!

861
00:49:19,126 --> 00:49:20,209
-Ne ?

862
00:49:20,542 --> 00:49:23,334
-Sayıyı bile anlamıyoruz!

863
00:49:24,709 --> 00:49:28,501
5222!
Söylemesi karmaşık değil!

864
00:49:28,834 --> 00:49:31,334
- 5222.
- Ve şu haline bir bak.

865
00:49:31,667 --> 00:49:35,626
Sen orada değilsin. Dışarı çık,
Artık seni burada görmek istemiyorum.

866
00:49:35,959 --> 00:49:37,334
Ve çek yok!

867
00:49:37,667 --> 00:49:40,917
-Sen sakin ol.
Neyse geldim.

868
00:49:42,417 --> 00:49:43,667
Çalıştım.

869
00:49:46,167 --> 00:49:47,667
Yani yarısı.

870
00:49:48,001 --> 00:49:49,209
-HAYIR.

871
00:49:49,542 --> 00:49:53,542
- O zaman yemek bileti mi?
- Bu çöp parçasını bana gönder.

872
00:49:56,667 --> 00:49:57,667
Onu kovun!

873
00:49:57,959 --> 00:49:59,001
-HAYIR !

874
00:49:59,334 --> 00:50:01,376
HAYIR ! Beni yakalayamazsın!

875
00:50:03,209 --> 00:50:04,584
Beni yakalayamazsın!

876
00:50:10,459 --> 00:50:11,501
Zafer !

877
00:50:15,667 --> 00:50:17,042
- Ayaklı masam...

878
00:50:24,084 --> 00:50:26,667
-Seni yakaladım, bir dilim ekmek.

879
00:50:34,834 --> 00:50:36,292
Noel.

880
00:50:36,626 --> 00:50:37,917
<i>Sarhoş kahkaha</i>

881
00:50:38,126 --> 00:50:42,042
<i>...</i>

882
00:50:43,042 --> 00:50:44,417
Afiyet olsun.

883
00:50:47,251 --> 00:50:50,417
<i>Yavaş, çılgın tatlılık</i>

884
00:50:50,751 --> 00:50:58,751
<i>...</i>

885
00:51:35,292 --> 00:51:37,042
<i>Lastikler gıcırdıyor</i>

886
00:51:39,209 --> 00:51:47,209
<i>...</i>

887
00:51:59,626 --> 00:52:00,667
<i>Çığlık atıyor.</i>

888
00:52:03,542 --> 00:52:04,584
<i>Boğuk ağlama</i>

889
00:52:04,792 --> 00:52:12,792
<i>...</i>

890
00:52:17,792 --> 00:52:19,459
<i>Ağla ve hıçkıra hıçkıra ağla</i>

891
00:52:19,667 --> 00:52:21,084
<i>...</i>

892
00:52:21,292 --> 00:52:24,292
<i>Bonnie Tyler'dan "Arkanı dön"</i>

893
00:52:24,501 --> 00:52:32,501
<i>...
...</i>

894
00:52:53,209 --> 00:53:01,209
<i>...</i>

895
00:53:52,709 --> 00:53:58,542
<i>...
...</i>

896
00:53:58,751 --> 00:54:02,209
<i>Baloncukların içinde ağla
...</i>

897
00:54:02,542 --> 00:54:07,667
<i>...
...</i>

898
00:54:08,001 --> 00:54:16,001
<i>...</i>

899
00:54:33,584 --> 00:54:34,626
<i>Zil</i>

900
00:54:41,834 --> 00:54:43,084
Anne...

901
00:54:51,667 --> 00:54:54,584
<i>Bonnie Tyler'dan "Arkanı dön"</i>

902
00:54:54,792 --> 00:54:58,751
<i>...</i>

903
00:55:02,334 --> 00:55:03,626
-Taşım...

904
00:55:04,959 --> 00:55:06,001
-Anne!

905
00:55:06,209 --> 00:55:07,917
-Ah, kayam...

906
00:55:08,251 --> 00:55:09,417
-Anne.

907
00:55:17,001 --> 00:55:18,126
-O zaman eve gel.

908
00:55:29,792 --> 00:55:30,834
Hoş geldin.

909
00:55:32,251 --> 00:55:33,709
-Hiç değişmedi.

910
00:55:33,917 --> 00:55:35,626
-Hala var

911
00:55:35,959 --> 00:55:38,542
sıcak tartiflette.

912
00:55:38,751 --> 00:55:42,501
-Fazla değil.
ama bu senin için.

913
00:55:43,751 --> 00:55:46,584
- Ah ! Maun!
- Evet.

914
00:55:47,334 --> 00:55:52,209
-Ah ! Ama bakalım...
Şömine için mükemmel!

915
00:56:10,209 --> 00:56:12,751
-Burada olmak güzel bir duygu.

916
00:56:13,084 --> 00:56:14,084
-Bunu söylemedin

917
00:56:14,376 --> 00:56:15,792
gittiğin zaman

918
00:56:16,126 --> 00:56:17,209
şehre,

919
00:56:17,542 --> 00:56:20,376
bizi habersiz bırakıyor.

920
00:56:20,709 --> 00:56:23,376
Unutarak değil
nereden gelirsek gelelim

921
00:56:23,709 --> 00:56:26,501
olduğumuz kişi haline gelmemiz,
Robert.

922
00:56:27,542 --> 00:56:28,751
- Evet...

923
00:56:29,751 --> 00:56:32,084
Eminem, Auvergne'li değil.

924
00:56:32,292 --> 00:56:35,126
yani Fatal yapamadı
Savoyard ol.

925
00:56:35,459 --> 00:56:37,876
-Nedir bu, 'Ölümcül' mü?

926
00:56:38,209 --> 00:56:40,251
-Ölümcül Bazuka, anne.

927
00:56:42,167 --> 00:56:45,376
Sanatçı ismim...
Ölümcül Bazuka tarafından.

928
00:56:46,459 --> 00:56:47,709
"Gördün mü?"

929
00:56:48,042 --> 00:56:49,626
- Milka, orada mısın?
- Evet.

930
00:56:52,334 --> 00:56:53,459
-Kim o ?

931
00:56:53,792 --> 00:56:55,959
- Peki sen kimsin?
- Hayır,

932
00:56:56,292 --> 00:56:57,501
sen kimsin?

933
00:56:57,834 --> 00:57:02,167
-Ölümünden beri arkadaşım
baban Kim Pyongyang'dan.

934
00:57:02,501 --> 00:57:06,917
Tanıştık
bergersdumonde.com'da.

935
00:57:07,251 --> 00:57:09,876
-Chriselle ile aynı burnu var.

936
00:57:10,209 --> 00:57:11,209
-DSÖ ?

937
00:57:11,459 --> 00:57:14,334
-Baban beni terk etti
bir sürpriz,

938
00:57:14,667 --> 00:57:16,042
16 yaşındadır.

939
00:57:16,376 --> 00:57:18,792
Yaylacılık yapıyor
İskoçya'da.

940
00:57:19,126 --> 00:57:20,376
<i>*Hip-hop</i>

941
00:57:20,584 --> 00:57:27,501
<i>...</i>

942
00:57:27,709 --> 00:57:29,792
-Miyav!

943
00:57:30,001 --> 00:57:32,834
<i>...</i>

944
00:57:33,167 --> 00:57:36,876
- Küçükken bile sana benziyordu.
- Hızlıca.

945
00:57:37,209 --> 00:57:40,001
Çok fazla bakmamalısın.

946
00:57:40,209 --> 00:57:44,209
Veya bunu yaptığınızda...
Evet, biraz.

947
00:57:44,417 --> 00:57:45,459
Aksi halde...

948
00:57:50,334 --> 00:57:51,376
Peki baba?

949
00:57:51,709 --> 00:57:54,709
Beni çok istiyordu
ayrılmak mı?

950
00:57:54,917 --> 00:57:56,209
-Şimdi

951
00:57:56,542 --> 00:57:58,334
Seni rahatsız eden ne?

952
00:57:58,667 --> 00:58:00,626
Hadi, git rahatla.

953
00:58:00,959 --> 00:58:03,001
Üzgünüm ama kokuyorsun.

954
00:58:03,334 --> 00:58:04,917
- Kokuyorsun, osuruyorsun.

955
00:58:05,251 --> 00:58:08,167
sen kıçını al
bir trompet için!

956
00:58:08,376 --> 00:58:11,834
- Biraz kafa karıştırıcı olduğu doğru.
- Gözleri yakıyor.

957
00:58:12,167 --> 00:58:13,209
-Ben...

958
00:58:14,542 --> 00:58:19,501
"Sabah Allegro Pastorale -
Edvard Grieg'in Peer Gynt'i

959
00:58:19,709 --> 00:58:27,709
<i>...</i>

960
00:59:01,251 --> 00:59:02,917
Koyunlar nasıl?

961
00:59:06,584 --> 00:59:09,209
İyi, değil mi?
Hoşuna gitti mi?

962
00:59:09,542 --> 00:59:11,334
Ne yapıyorsun ?

963
00:59:11,667 --> 00:59:13,584
Hey, ama bu olmuyor!

964
00:59:13,917 --> 00:59:14,959
Hadi !

965
00:59:16,001 --> 00:59:17,042
-Robbie mi?

966
00:59:18,959 --> 00:59:20,334
Robert mı?

967
00:59:21,042 --> 00:59:22,084
-Evet ?

968
00:59:24,792 --> 00:59:26,542
-Beni tanımıyor musun?

969
00:59:31,792 --> 00:59:32,834
-Heidi!

970
00:59:33,042 --> 00:59:41,042
<i>...</i>

971
00:59:56,792 --> 00:59:57,834
Tanrım!

972
01:00:00,667 --> 01:00:02,834
-Burada ne yapıyorsun?

973
01:00:03,167 --> 01:00:06,167
-biraz istedim
manzara değişikliği elde etmek için.

974
01:00:06,376 --> 01:00:07,917
-Buna ihtiyacın vardı!

975
01:00:08,126 --> 01:00:11,667
Burada tamamen çıplak
keçileri korkutamayacaksın

976
01:00:11,876 --> 01:00:14,126
küçük kartonunla!

977
01:00:17,334 --> 01:00:19,209
Peki uzun süre kalacak mısın?

978
01:00:19,417 --> 01:00:23,167
-Sanırım öyle, evet.
Çobanlığa geri döndüm.

979
01:00:23,501 --> 01:00:24,792
Babam gibi.

980
01:00:25,417 --> 01:00:26,834
- Ah evet?
- Evet.

981
01:00:27,167 --> 01:00:28,209
-Çoban?

982
01:00:29,667 --> 01:00:31,376
Eğlenmeyeceksin.

983
01:00:33,001 --> 01:00:34,042
-Merak etme.

984
01:00:34,792 --> 01:00:38,959
Medellín'de şarkı söyledim
80.000 uyuşturucu kaçakçısının önünde

985
01:00:39,167 --> 01:00:41,501
3 koyun beni rahatsız etmez.

986
01:00:41,834 --> 01:00:42,959
Orada kal, sen!

987
01:01:01,292 --> 01:01:02,709
Nereye gidiyorsun?

988
01:01:05,959 --> 01:01:08,042
Şimdi geri dön,

989
01:01:08,376 --> 01:01:09,417
kebaplar!

990
01:01:19,376 --> 01:01:20,376
-Daha hızlı!

991
01:01:21,709 --> 01:01:23,459
-Geri dönüyorsun!

992
01:01:27,876 --> 01:01:29,126
<i>Horluyor.</i>

993
01:01:29,334 --> 01:01:30,376
<i>Çalar saat</i>

994
01:01:30,584 --> 01:01:31,959
-Hadi kalk!

995
01:01:45,292 --> 01:01:46,334
<i>Çalar saat</i>

996
01:01:54,959 --> 01:01:56,167
<i>Çığlık atıyor.</i>

997
01:01:56,376 --> 01:02:04,376
<i>...</i>

998
01:02:29,834 --> 01:02:30,876
<i>Şok</i>

999
01:02:31,751 --> 01:02:33,251
*-Adaylar

1000
01:02:33,584 --> 01:02:35,376
*kalkışa hazırız.

1001
01:02:38,959 --> 01:02:39,959
- Daha da kötüsü,

1002
01:02:40,251 --> 01:02:44,167
bir çoban olarak hiç görmedim.
Gerçek bir akbaba.

1003
01:02:44,834 --> 01:02:45,876
*-İnanılmaz !

1004
01:02:46,209 --> 01:02:49,667
*Yenilmez Chris Prolls,
SuperClash şampiyonu

1005
01:02:50,001 --> 01:02:52,251
*üst üste 10. kez!

1006
01:02:52,584 --> 01:02:54,251
*Ne kadar uzağa...

1007
01:02:54,584 --> 01:02:56,167
-Çocuğumun nesi var?

1008
01:02:59,084 --> 01:03:00,209
<i>Hıçkırıyor.</i>

1009
01:03:01,584 --> 01:03:03,584
-Çoraplarda moral var.

1010
01:03:03,917 --> 01:03:04,959
Bu olmayacak.

1011
01:03:05,292 --> 01:03:09,417
-Oğlum çoban değil.
o bir rapçi.

1012
01:03:09,751 --> 01:03:11,126
<i>Alkış</i>

1013
01:03:11,334 --> 01:03:13,626
<i>...</i>

1014
01:03:13,959 --> 01:03:15,792
<i>Rock ritmi</i>

1015
01:03:16,126 --> 01:03:19,042
-Hey!
Anneme özel bağlılık!

1016
01:03:19,376 --> 01:03:20,667
Parti için

1017
01:03:21,001 --> 01:03:22,001
anneler.

1018
01:03:22,292 --> 01:03:24,292
Annesini ve köyünü sikeyim

1019
01:03:24,667 --> 01:03:26,126
NSM, dağ evi ve peynir

1020
01:03:26,459 --> 01:03:28,292
NSM ve davlumbazlar

1021
01:03:28,626 --> 01:03:30,751
Çoban olmak hoş değil

1022
01:03:31,084 --> 01:03:35,001
Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir
Annesi

1023
01:03:36,376 --> 01:03:38,501
-Buraya gel de seninle konuşabileyim.

1024
01:03:39,876 --> 01:03:41,792
- Lucien!
- Şarkı bitti!

1025
01:03:42,126 --> 01:03:44,417
-Şarkıdan mı?
Bu rap!

1026
01:03:44,751 --> 01:03:47,959
-Asla hiçbir şey başaramayacaksın
hayatta!

1027
01:03:48,292 --> 01:03:49,334
-Göreceksin!

1028
01:03:49,667 --> 01:03:51,751
- Eve git.
- HAYIR !

1029
01:03:51,959 --> 01:03:54,876
Asla geri dönmeyeceğim
evde!

1030
01:03:55,209 --> 01:03:58,209
-Robert Lafondue,
Bu çok kötü olacak!

1031
01:03:58,417 --> 01:04:01,417
-Artık yok
Robert veya fondü!

1032
01:04:01,626 --> 01:04:03,626
Her şey bitti!

1033
01:04:04,751 --> 01:04:06,626
<i>Koca bebek ağlıyor</i>

1034
01:04:06,834 --> 01:04:11,584
<i>...</i>

1035
01:04:11,792 --> 01:04:14,876
Şimdi ben... ben olacağım...

1036
01:04:19,126 --> 01:04:20,834
Ben Ölümcül Furilax olacağım!

1037
01:04:21,167 --> 01:04:22,584
<i>...</i>

1038
01:04:22,792 --> 01:04:23,834
Hayır.

1039
01:04:25,376 --> 01:04:26,584
olacağım

1040
01:04:26,917 --> 01:04:28,792
Ölümcül Bazuka!

1041
01:04:29,126 --> 01:04:31,126
<i>...</i>

1042
01:04:34,709 --> 01:04:35,876
-2007.

1043
01:04:36,209 --> 01:04:38,126
"Grönland'da Yaşamak"

1044
01:04:38,459 --> 01:04:40,959
15.000 Inuit'in önünde.
Topdan.

1045
01:04:41,292 --> 01:04:42,334
Bombadan.

1046
01:04:46,376 --> 01:04:47,709
Benim kayam...

1047
01:04:56,501 --> 01:04:57,542
-Yalancı!

1048
01:05:05,126 --> 01:05:06,167
Peki baba?

1049
01:05:08,417 --> 01:05:10,251
Nasıl öldü?

1050
01:05:12,334 --> 01:05:13,542
-Oturmak.

1051
01:05:20,501 --> 01:05:22,959
<i>Sandalyesini gıcırdatıyor.</i>

1052
01:05:23,292 --> 01:05:26,584
Hatırlıyor musun
siyah edelweiss?

1053
01:05:26,917 --> 01:05:29,834
Çiçeğin efsanesi
Şanslı çekicilik

1054
01:05:30,167 --> 01:05:31,834
onu bulan kişi için mi?

1055
01:05:32,167 --> 01:05:33,917
Eskiler diyor ki

1056
01:05:34,251 --> 01:05:37,001
her 30 yılda bir büyüyor

1057
01:05:37,334 --> 01:05:41,126
Colombin zirvesinde,
Fouf masifinin önünde.

1058
01:05:41,334 --> 01:05:42,376
Baban,

1059
01:05:42,709 --> 01:05:45,709
sen gittikten sonra,
beni teselli etmek için,

1060
01:05:45,917 --> 01:05:47,376
o da gitti

1061
01:05:47,584 --> 01:05:50,917
arayışta
bu lanetli edelweiss'ın.

1062
01:05:51,126 --> 01:05:52,167
Ve orada,

1063
01:05:52,501 --> 01:05:55,376
tarafından saldırıya uğrayacaktı...

1064
01:05:56,334 --> 01:05:57,792
yaban koyunu.

1065
01:05:59,209 --> 01:06:00,334
-Hayır...

1066
01:06:00,667 --> 01:06:02,292
- Onu yerdi.

1067
01:06:02,626 --> 01:06:03,626
-Hayır...

1068
01:06:03,876 --> 01:06:04,876
- Hayatta.

1069
01:06:05,126 --> 01:06:06,626
-Hayır...

1070
01:06:06,959 --> 01:06:09,542
-Korkunç bir hikaye ama hayat,

1071
01:06:09,876 --> 01:06:10,917
devam ediyor.

1072
01:06:15,667 --> 01:06:16,709
-TEŞEKKÜRLER.

1073
01:06:30,917 --> 01:06:31,959
<i>Zil</i>

1074
01:06:36,251 --> 01:06:37,501
-Hoş geldiniz.

1075
01:06:37,834 --> 01:06:39,126
-İyi akşamlar.

1076
01:06:40,126 --> 01:06:43,209
-Arasında. sana göstereceğim
benim iç mekanım.

1077
01:06:43,417 --> 01:06:47,209
Biraz nemli,
ama orada kendimizi iyi hissediyoruz.

1078
01:06:50,376 --> 01:06:51,417
Oturma odası.

1079
01:06:51,751 --> 01:06:52,751
-Vay!

1080
01:06:52,959 --> 01:06:54,667
- Amımla oynuyorum.

1081
01:06:55,667 --> 01:06:57,084
-Ha?

1082
01:06:57,417 --> 01:06:58,584
<i>Miyav</i>

1083
01:06:59,751 --> 01:07:00,917
<i>Hırlıyor</i>

1084
01:07:04,251 --> 01:07:07,667
-Ve burası benim odam.
Onu kendine sakla,

1085
01:07:08,001 --> 01:07:10,417
ama burada "alaşağı ediliyorum".

1086
01:07:12,876 --> 01:07:13,917
-Güzel.

1087
01:07:14,251 --> 01:07:16,876
-Montailer! Tereyağlı kurabiye

1088
01:07:17,209 --> 01:07:18,251
Chamonix'ten.

1089
01:07:18,459 --> 01:07:20,126
-Ah, Montailer...

1090
01:07:20,334 --> 01:07:22,792
-Bana unuttuğunu söyleme.

1091
01:07:23,126 --> 01:07:24,251
Hadi, hadi.

1092
01:07:25,751 --> 01:07:28,626
ben her zaman öyleydim
evinizin içine tıkıldınız.

1093
01:07:28,834 --> 01:07:34,251
Annenin arkası dönük olduğu anda,
Babana oral seks yapıyordum.

1094
01:07:34,459 --> 01:07:38,751
-Evet hatırlıyorum.
Her yerde tütün topladın.

1095
01:07:38,959 --> 01:07:42,001
-Tütün?
Baban sigara içmezdi.

1096
01:07:44,001 --> 01:07:45,042
Masada!

1097
01:07:45,376 --> 01:07:48,542
Bir hafta içinde,
sürünüzü kaybettiniz.

1098
01:07:48,876 --> 01:07:51,542
Bunu biliyorum.
sen çoban değilsin.

1099
01:07:51,751 --> 01:07:53,376
-Onları kaybetmedim.

1100
01:07:53,709 --> 01:07:55,959
Yeni bir yönetim:

1101
01:07:56,292 --> 01:07:57,876
daha fazla özgürlük

1102
01:07:58,209 --> 01:08:01,376
onları sorumlu kılmak...
- Dur!

1103
01:08:01,709 --> 01:08:02,959
işin bitmedi

1104
01:08:03,292 --> 01:08:06,084
dışkılar için,
ama ışık için.

1105
01:08:06,417 --> 01:08:07,459
-Ah hayır!

1106
01:08:07,667 --> 01:08:11,626
Bir daha geri dönmeyeceğim
ışıkta. Beni yaktı.

1107
01:08:12,709 --> 01:08:14,167
<i>Kırık tabaklar</i>

1108
01:08:14,959 --> 01:08:20,292
- Ağlayan bir bebek olarak beni rahatsız ediyorsun!
"Işık beni yaktı..."

1109
01:08:20,626 --> 01:08:22,292
Darbeler aldın,

1110
01:08:22,626 --> 01:08:24,376
ama hak edilmişti.

1111
01:08:24,709 --> 01:08:27,959
Sen bir pislik olmuştun
arzular olmadan.

1112
01:08:28,292 --> 01:08:29,292
Kapa çeneni !

1113
01:08:29,542 --> 01:08:30,542
<i>...</i>

1114
01:08:30,751 --> 01:08:32,001
-Dur!

1115
01:08:32,334 --> 01:08:34,084
-Öfkenizi yeniden kazanın!

1116
01:08:34,417 --> 01:08:37,001
Önemli değil
sen Savoyard'sın.

1117
01:08:37,334 --> 01:08:39,459
Bu senin kanında var, Fatal.

1118
01:08:39,792 --> 01:08:41,792
Nasıl yapılacağını bildiğin şeyi yap.

1119
01:08:42,126 --> 01:08:43,376
Parlamak!

1120
01:08:44,251 --> 01:08:45,501
Parlamak!

1121
01:08:45,834 --> 01:08:48,084
Kendinizi kanıtlamak için parlayın

1122
01:08:48,417 --> 01:08:50,751
yanılmadığını!

1123
01:08:51,084 --> 01:08:52,626
Müziğiniz için,

1124
01:08:52,959 --> 01:08:54,001
parla!

1125
01:08:54,209 --> 01:08:58,459
Çünkü sen lanet bir adamsın.
Allah'ın adı...

1126
01:09:00,584 --> 01:09:01,917
-Sorun değil, değil mi?

1127
01:09:10,126 --> 01:09:11,626
<i>Kükreme</i>

1128
01:09:11,959 --> 01:09:19,459
<i>...</i>

1129
01:09:27,292 --> 01:09:28,834
-Beni soy!

1130
01:09:29,167 --> 01:09:30,751
-Ben de bunu yapıyorum.

1131
01:09:31,084 --> 01:09:32,501
-Daha hızlı!

1132
01:09:32,834 --> 01:09:36,376
<i>Acı ve zevk çığlıkları</i>

1133
01:09:36,709 --> 01:09:44,709
<i>...</i>

1134
01:09:45,126 --> 01:09:47,501
Canavar
sadece küçük bir domuz!

1135
01:09:48,459 --> 01:09:49,959
<i>Kükreme</i>

1136
01:09:50,292 --> 01:09:51,334
<i>Ağlıyor</i>

1137
01:09:51,667 --> 01:09:53,626
<i>...</i>

1138
01:09:53,959 --> 01:09:55,584
Ben senin annen değilim!

1139
01:09:55,917 --> 01:09:58,501
<i>...</i>

1140
01:09:59,459 --> 01:10:01,251
-Bununla ne yapıyorsun?

1141
01:10:01,584 --> 01:10:04,167
<i>Çığlık atıyor.</i>

1142
01:10:04,501 --> 01:10:12,126
<i>...</i>

1143
01:10:14,834 --> 01:10:16,667
-Çok tatlıydı.

1144
01:10:35,251 --> 01:10:36,292
<i>Meleme</i>

1145
01:10:36,501 --> 01:10:38,667
-Ama sana ne yaptım?

1146
01:10:38,876 --> 01:10:40,501
Dur, çok sıkıcı.

1147
01:10:40,834 --> 01:10:42,042
Çık dışarı, hadi.

1148
01:10:46,417 --> 01:10:48,667
<i>Kemiklerini kırıyor.</i>

1149
01:10:49,001 --> 01:10:54,917
<i>...</i>

1150
01:10:55,251 --> 01:11:03,251
<i>...</i>

1151
01:12:18,709 --> 01:12:20,584
Annesi fahişe...

1152
01:12:27,459 --> 01:12:29,501
O kadar da zor değildi.

1153
01:12:34,167 --> 01:12:36,376
<i>Kükreyen Meleme</i>

1154
01:12:36,709 --> 01:12:38,542
<i>Yankılanan ağlama</i>

1155
01:12:38,751 --> 01:12:41,959
<i>...</i>

1156
01:12:42,292 --> 01:12:43,751
<i>Saat çalıyor.</i>

1157
01:12:44,626 --> 01:12:45,667
<i>Kapı</i>

1158
01:13:06,084 --> 01:13:09,167
geri kazanacağım
bana ait olan şey.

1159
01:13:10,542 --> 01:13:14,042
Onun ırkını mahvedeceğim.
tostta!

1160
01:13:14,376 --> 01:13:16,667
-Böyle konuştuğunu duymak hoşuma gidiyor.

1161
01:13:17,001 --> 01:13:20,709
Sen gerçekten bir Lafondue'sun,
babanın portresi.

1162
01:13:21,751 --> 01:13:22,792
Beklemek.

1163
01:13:23,001 --> 01:13:25,417
Senin için bir şeyim var.

1164
01:13:25,751 --> 01:13:28,959
-Artık nereye gittiğinizi bilmediğinizde,

1165
01:13:29,292 --> 01:13:31,001
nereden geldiğine bak.

1166
01:13:33,626 --> 01:13:34,667
-Tamam...

1167
01:13:38,042 --> 01:13:39,084
-İşte.

1168
01:13:39,417 --> 01:13:41,251
-Babamın akordeonu!

1169
01:13:44,584 --> 01:13:47,376
- Senin oynamanı isterdi.

1170
01:13:47,709 --> 01:13:51,042
-Peki neden beni yasakladı?
müzik?

1171
01:13:51,376 --> 01:13:54,084
-Senin bilmediğin bir şey var.

1172
01:13:54,417 --> 01:13:55,959
babanın üzerinde,

1173
01:13:56,292 --> 01:13:58,667
utandığı bir sır.

1174
01:13:59,001 --> 01:14:00,167
- O bir ibne miydi?

1175
01:14:02,792 --> 01:14:03,792
-Kretin.

1176
01:14:06,042 --> 01:14:07,584
Baban vardı

1177
01:14:07,917 --> 01:14:10,959
büyük bir tutku
müzik için.

1178
01:14:12,209 --> 01:14:15,167
Ama sinir bozucuydu
herkes.

1179
01:14:15,501 --> 01:14:16,959
-Tek kişi o değil.

1180
01:14:18,876 --> 01:14:20,001
-Gerçekten.

1181
01:14:20,334 --> 01:14:22,417
- Ha?
- Şarkı söylediğinde,

1182
01:14:24,126 --> 01:14:26,126
aldığı notlar,

1183
01:14:26,334 --> 01:14:27,792
nedenini bilecek,

1184
01:14:28,001 --> 01:14:29,792
çok düşüktüler

1185
01:14:30,126 --> 01:14:34,292
titreşime girdiklerini
ve onları rahatlattım

1186
01:14:34,626 --> 01:14:35,792
sfinkterler.

1187
01:14:36,126 --> 01:14:37,959
Akademisyenler buna seslendi

1188
01:14:38,292 --> 01:14:40,459
karanlık frekans.

1189
01:14:40,792 --> 01:14:42,542
"Kahverengi nota",

1190
01:14:42,876 --> 01:14:44,084
Wikipedia'ya göre.

1191
01:14:46,459 --> 01:14:49,126
Senin de aynı acıyı yaşamandan korkuyordu

1192
01:14:49,459 --> 01:14:51,792
ve seni müzikten men ettim.

1193
01:14:55,584 --> 01:14:58,376
-Geri dön evet
ama ekibiniz olmadan,

1194
01:14:58,709 --> 01:15:01,042
zor olacak.
- Takımım mı?

1195
01:15:01,376 --> 01:15:05,709
Bana ihanet eden bir grup Yahuda!
Sizi orospu çocukları.

1196
01:15:07,876 --> 01:15:08,917
<i>Öksürüyor.</i>

1197
01:15:11,751 --> 01:15:13,376
-Merhaba Fatal.

1198
01:15:13,709 --> 01:15:16,292
- MERHABA.
- Biz değildik ama adam

1199
01:15:16,626 --> 01:15:17,709
Skyblog'dan!

1200
01:15:18,417 --> 01:15:19,417
-Ölümcül!

1201
01:15:20,751 --> 01:15:22,626
Savoy'dan geliyor.

1202
01:15:23,417 --> 01:15:25,251
-Bu adil değil!

1203
01:15:25,584 --> 01:15:27,001
Bu adil değil!

1204
01:15:28,084 --> 01:15:29,292
-Mutlu musun?

1205
01:15:30,959 --> 01:15:32,167
Hadi gidelim.

1206
01:15:32,376 --> 01:15:34,376
- Dur, bırak beni!

1207
01:15:37,417 --> 01:15:38,792
Hey dostum!

1208
01:15:44,542 --> 01:15:45,834
-Beni bekle!

1209
01:15:56,584 --> 01:15:58,792
<i>Ağır çekimde, çok düşük..</i>
Hey!

1210
01:15:59,126 --> 01:16:07,126
<i>...</i>

1211
01:16:25,959 --> 01:16:28,876
<i>Ağlamalar ve kahkahalar</i>

1212
01:16:29,209 --> 01:16:31,292
<i>...</i>

1213
01:16:31,626 --> 01:16:35,376
<i>Koyu..</i>
Dostlarım sizi çok özledim.

1214
01:16:35,709 --> 01:16:37,876
-Sen de !
Bir kabus gördüm.

1215
01:16:39,292 --> 01:16:41,834
rüya görüyordum
kedileri öldürdüğümü.

1216
01:16:43,001 --> 01:16:44,459
Sebze soyucuyla!

1217
01:16:44,792 --> 01:16:47,584
-Seni özledik kaltak!

1218
01:16:47,917 --> 01:16:49,876
Bunu bir daha asla yapmayacağız!

1219
01:16:50,209 --> 01:16:52,584
<i>Kocaman hıçkırıklar</i>

1220
01:16:52,917 --> 01:16:56,501
-Korkunçtu.
seni nasıl özledim.

1221
01:16:56,834 --> 01:16:58,459
Varlığınız, gülüşünüz,

1222
01:16:58,792 --> 01:17:01,626
sesin, kaslı siluetin,

1223
01:17:01,959 --> 01:17:03,626
cildinizin kokusu.

1224
01:17:05,876 --> 01:17:07,542
<i>Küçük inlemeler</i>

1225
01:17:23,459 --> 01:17:24,501
-Hoş geldiniz.

1226
01:17:28,876 --> 01:17:30,001
...?

1227
01:17:30,334 --> 01:17:31,667
-hsalCrepuS!

1228
01:17:33,167 --> 01:17:34,376
-O...?

1229
01:17:34,709 --> 01:17:35,751
-SuperClash.

1230
01:17:36,084 --> 01:17:39,834
-Chris Prolls'a saldırıyorum
onun topraklarında.

1231
01:17:40,167 --> 01:17:41,542
10 haftalık başlık.

1232
01:17:41,876 --> 01:17:46,626
Onu şah damarından yakaladım,
ve sonrasında asla bırakmadım.

1233
01:17:46,834 --> 01:17:48,542
<i>Hırlıyor</i>

1234
01:17:48,876 --> 01:17:49,917
<i>...</i>

1235
01:17:50,251 --> 01:17:52,876
-Evet, bu benim Fatal'im!

1236
01:17:53,209 --> 01:17:55,292
-Bu iyi.
Güzel.

1237
01:17:55,626 --> 01:17:56,626
Ve pahalı değil.

1238
01:17:56,917 --> 01:17:57,917
Sensin.

1239
01:17:58,959 --> 01:18:02,417
-Bölge bana ilham veriyor.
Sana bir ses vereceğim,

1240
01:18:02,751 --> 01:18:04,709
büyük patates!

1241
01:18:05,042 --> 01:18:06,876
Dağ hardcore!

1242
01:18:08,626 --> 01:18:10,376
-Ama Z7 istemeyecektir.

1243
01:18:15,917 --> 01:18:19,042
Kanalı ikna etmek için
ikna etmem lazım

1244
01:18:19,376 --> 01:18:20,417
Chris Prolls.

1245
01:18:20,751 --> 01:18:22,876
- Peki bunu kim yapacak?

1246
01:18:25,209 --> 01:18:27,417
<i>*Birisi idrar yapıyor gibi görünüyor...</i>

1247
01:18:27,751 --> 01:18:28,792
<i>ve inliyor</i>

1248
01:18:29,001 --> 01:18:30,042
Merhaba?

1249
01:18:30,251 --> 01:18:33,417
<i>...</i>
*-Hey, bir hayalet!

1250
01:18:33,751 --> 01:18:35,959
-Seni rahatsız mı ediyorum?
*-Mümkün değil.

1251
01:18:36,292 --> 01:18:39,501
*İnfüzyon içiyorum
yabani bulgurla.

1252
01:18:40,834 --> 01:18:42,709
-Sana sormam gereken bir şey var.

1253
01:18:43,042 --> 01:18:45,417
*-Senden para isteyecek.

1254
01:18:45,751 --> 01:18:49,376
-Athena, seni görüyorum.
Athena mı?

1255
01:18:50,209 --> 01:18:51,542
*Gülmek

1256
01:18:53,292 --> 01:18:55,834
*-Merhaba tatlım!
- Merhaba Athena!

1257
01:18:56,167 --> 01:18:57,376
Nasılsın ? İYİ ?

1258
01:18:57,584 --> 01:19:01,251
*Gülüyor.
*-Bak, dekoru görmemiştim!

1259
01:19:01,584 --> 01:19:06,417
*Küçük domuzlarla mı yaşıyorsunuz?
- Hayır, küçük sürtüğün evinde.

1260
01:19:09,292 --> 01:19:12,542
*-Beni iğrendiriyorsun,
hiç utanman yok.

1261
01:19:16,126 --> 01:19:17,501
* Pudinginizle birlikte.

1262
01:19:17,709 --> 01:19:20,001
-İyi. Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?

1263
01:19:20,334 --> 01:19:21,584
açıkla?

1264
01:19:21,917 --> 01:19:24,834
*-Devam etmek. Seni dinliyorum.
- Önce sen.

1265
01:19:25,167 --> 01:19:26,501
Başladın.

1266
01:19:26,834 --> 01:19:28,709
*-Açıklamamızı istiyorsunuz.

1267
01:19:29,042 --> 01:19:30,834
-Yeni 1 numaranın şerefine.

1268
01:19:31,167 --> 01:19:33,334
*-Sen efsanesin. Başlıyorum.

1269
01:19:33,667 --> 01:19:35,167
-Çok iyisin.

1270
01:19:35,501 --> 01:19:37,917
*-Ama gençleri kim heyecanlandırıyor?

1271
01:19:38,126 --> 01:19:41,376
*kliplerle
cinsel enerji dolu mu?

1272
01:19:41,709 --> 01:19:44,626
-Kim gömleksiz gider
ceketin altında mı?

1273
01:19:44,959 --> 01:19:47,626
*-Sen de biraz giyebilirsin!

1274
01:19:47,959 --> 01:19:50,876
- Gözyaşı döken sensin!
*-Sensin!

1275
01:19:51,209 --> 01:19:54,292
*Hadi SuperClash yapalım
aramızda karar vermek.

1276
01:19:54,626 --> 01:19:56,459
-Asla ! Daha doğrusu ölmek!

1277
01:19:56,792 --> 01:19:57,834
Orospu çocuğu, git!

1278
01:19:59,126 --> 01:20:01,876
Ne ?
Burada patron kim?

1279
01:20:02,084 --> 01:20:03,126
Ha?

1280
01:20:06,084 --> 01:20:07,751
Ben... Evet.

1281
01:20:08,084 --> 01:20:09,459
Onu geri aramalı mıyım?

1282
01:20:10,501 --> 01:20:11,876
Ona hatırlatıyorum.

1283
01:20:13,376 --> 01:20:16,292
*-Herkese iyi akşamlar
ve Z7'ye hoş geldiniz

1284
01:20:16,626 --> 01:20:19,709
olağanüstü bir SuperClash için.

1285
01:20:20,042 --> 01:20:22,167
Yüzünü yiyecek

1286
01:20:22,376 --> 01:20:27,209
elektro-pop süperstarı arasında
ve rap'in düşmüş imparatoru.

1287
01:20:27,542 --> 01:20:30,417
Size unvanın sahibini veriyorum:

1288
01:20:30,626 --> 01:20:31,626
Chris Prolls!

1289
01:20:31,959 --> 01:20:33,209
<i>Şerefe</i>

1290
01:20:33,417 --> 01:20:36,584
<i>*Elektronik müzik
Yeni Dalga stili</i>

1291
01:20:36,792 --> 01:20:43,334
<i>...</i>

1292
01:20:43,542 --> 01:20:46,001
-Ben müziğim

1293
01:20:47,417 --> 01:20:49,876
ben müziğim

1294
01:20:51,417 --> 01:20:53,834
ben müziğim

1295
01:20:54,042 --> 01:20:58,792
<i>...</i>

1296
01:20:59,001 --> 01:21:01,417
ben müziğim

1297
01:21:03,001 --> 01:21:05,334
ben müziğim

1298
01:21:06,084 --> 01:21:08,834
-BEN MÜZİĞİM

1299
01:21:09,167 --> 01:21:12,709
<i>...</i>

1300
01:21:12,917 --> 01:21:14,709
-Patron kim?

1301
01:21:15,042 --> 01:21:16,751
-Patron benim.

1302
01:21:16,959 --> 01:21:21,584
- Patron kim?
- Patron benim!

1303
01:21:21,792 --> 01:21:23,709
-Saçmalamayı bırak.

1304
01:21:25,417 --> 01:21:26,209
Herhangi bir şey.

1305
01:21:26,417 --> 01:21:29,084
Hapse girmeyeceğiz
2 kg toz için!

1306
01:21:29,292 --> 01:21:31,376
Artık Orta Çağ'da değiliz.

1307
01:21:31,584 --> 01:21:33,626
-Dur, o benim!

1308
01:21:33,959 --> 01:21:37,751
-Ben müzik yapmıyorum
ben müziğim

1309
01:21:38,084 --> 01:21:40,959
uyuşturucu kullanmıyorum
ben bir uyuşturucuyum

1310
01:21:41,292 --> 01:21:45,376
para kazanmıyorum
ben parayım

1311
01:21:45,709 --> 01:21:48,501
Tanrıya inanmıyorum
ben tanrıyım

1312
01:21:52,376 --> 01:21:53,501
ben müziğim

1313
01:21:53,834 --> 01:21:57,292
-İşte bebeğim.
Kostümünü değiştirdim.

1314
01:21:57,501 --> 01:21:59,917
- Serin.
- Parlayacaksın.

1315
01:22:00,251 --> 01:22:01,917
Odaya giriyorum.

1316
01:22:02,251 --> 01:22:04,251
-Anlıyorsun? Sen yap,

1317
01:22:04,584 --> 01:22:08,251
bu SuperClash.
Kanepelerden daha iyi...

1318
01:22:08,584 --> 01:22:10,626
-VE sıhhi tesisat!

1319
01:22:10,959 --> 01:22:16,376
-Tony, birkaç hafta önce,
Şiddetle karşılık verirdim...

1320
01:22:17,876 --> 01:22:23,084
ama bu gece arkadaşlarımla birlikteyim.
Sakinim ve...

1321
01:22:27,251 --> 01:22:28,834
-Çabuk! Filme alın!

1322
01:22:29,167 --> 01:22:30,792
Tony... Çık dışarı, sen.

1323
01:22:31,126 --> 01:22:34,542
Bu buluşma oldukça ateşli mi?
- Pislik!

1324
01:22:34,876 --> 01:22:36,376
-Ben müziğim

1325
01:22:38,376 --> 01:22:40,084
ben müziğim

1326
01:22:42,959 --> 01:22:45,167
ben müziğim

1327
01:22:45,501 --> 01:22:49,417
<i>...</i>

1328
01:22:49,751 --> 01:22:52,126
ben müziğim

1329
01:22:54,126 --> 01:22:55,959
ben müziğim

1330
01:22:57,709 --> 01:23:01,001
ben müziğim

1331
01:23:01,334 --> 01:23:04,667
<i>...</i>

1332
01:23:05,001 --> 01:23:06,501
<i>Zil Alkışlaması</i>

1333
01:23:06,709 --> 01:23:08,001
-Chris Prolls!

1334
01:23:08,959 --> 01:23:10,459
Olağanüstü !

1335
01:23:12,084 --> 01:23:13,209
Muazzam!

1336
01:23:13,542 --> 01:23:15,751
Bütün bunları nereden bulacaksın?

1337
01:23:15,959 --> 01:23:17,001
-Vélib'.

1338
01:23:17,209 --> 01:23:18,709
-Vélib'! Mükemmel !

1339
01:23:19,459 --> 01:23:21,417
<i>Şovun jingle'ı</i>

1340
01:23:21,751 --> 01:23:25,792
<i>...</i>

1341
01:23:26,126 --> 01:23:28,501
Bayanlar ve baylar, bu akşam,

1342
01:23:28,709 --> 01:23:30,251
münhasıran,

1343
01:23:30,584 --> 01:23:31,709
sahip olduktan sonra

1344
01:23:32,042 --> 01:23:34,917
her şey berbattı ve kıyafetlerini kaybetmişti,

1345
01:23:35,251 --> 01:23:37,834
yeni Robert Lafondue:

1346
01:23:38,167 --> 01:23:40,126
Ölümcül Bazuka!

1347
01:23:40,459 --> 01:23:42,834
<i>Alkış</i>

1348
01:23:43,167 --> 01:23:45,501
<i>...</i>

1349
01:23:46,959 --> 01:23:48,917
<i>Akordeona giriş</i>

1350
01:23:49,126 --> 01:23:57,126
<i>...</i>

1351
01:24:03,292 --> 01:24:04,584
-Evet büyük

1352
01:24:06,001 --> 01:24:07,751
Bu Ölümcül Bazuka

1353
01:24:08,084 --> 01:24:12,459
Taze toprakla geri döndüm
Ben Lafondue'yum

1354
01:24:13,792 --> 01:24:17,626
Evden iyi bir sesle
Benim evimde kış

1355
01:24:17,959 --> 01:24:19,709
Hava soğuk

1356
01:24:19,917 --> 01:24:22,376
Yapılacak tek şey,
şunu dinle

1357
01:24:22,709 --> 01:24:26,501
İşte hardcore geliyor
Savoy dağlarından

1358
01:24:26,834 --> 01:24:28,959
Dostum, burası Kuzey Kutbu

1359
01:24:29,292 --> 01:24:32,376
Daha soğuk
buzdolabındaki

1360
01:24:32,709 --> 01:24:34,251
Doğrudan farenjit

1361
01:24:34,584 --> 01:24:37,292
Sinirlenen mikroplar

1362
01:24:37,626 --> 01:24:42,459
Dinle, sertleşmeden önce
donmuş bir Picard gibi

1363
01:24:42,792 --> 01:24:45,542
gelmedim
baba tavuğu oyna

1364
01:24:45,876 --> 01:24:49,084
Ama bazı tavsiyeler
Kapüşonunu çıkar

1365
01:24:49,417 --> 01:24:51,084
Yoksa toplara sahip olacaksın

1366
01:24:51,417 --> 01:24:55,126
Kapüşonunu çıkar
Tüylerim diken diken, burun akıntısı

1367
01:24:55,459 --> 01:24:56,751
Kapüşonunu çıkar

1368
01:24:57,084 --> 01:24:58,251
Kapüşonunu çıkar

1369
01:24:58,584 --> 01:25:01,584
Kuzeyden güneye, Vesoul'da bile

1370
01:25:01,917 --> 01:25:03,834
Kapüşonunu çıkar

1371
01:25:04,167 --> 01:25:05,751
Kabil hariç

1372
01:25:06,084 --> 01:25:09,417
Akordeon müzikal köprüsü

1373
01:25:09,751 --> 01:25:17,751
<i>...</i>

1374
01:25:27,709 --> 01:25:29,959
-Ne kahretsin!

1375
01:25:30,167 --> 01:25:33,501
-Hiçbir şey anlamıyorsun.
Bu türlerin karışımı...

1376
01:25:33,834 --> 01:25:35,251
O bir vizyonerdir.

1377
01:25:37,084 --> 01:25:38,126
-Başlığını çıkar

1378
01:25:38,459 --> 01:25:41,959
Yoksa üşürsün,
toplara sahip olacaksın

1379
01:25:42,292 --> 01:25:44,417
Kapüşonunu çıkar

1380
01:25:44,751 --> 01:25:49,459
Tüylerim diken diken, burun akıntısı
Kapüşonunu çıkar

1381
01:25:49,792 --> 01:25:51,959
Kuzeyden güneye, Vesoul'da bile

1382
01:25:52,292 --> 01:25:55,209
Kapüşonunu çıkar

1383
01:25:55,542 --> 01:25:56,834
Kabil hariç

1384
01:25:57,167 --> 01:25:58,542
<i>Gök gürültüsü</i>

1385
01:25:58,751 --> 01:26:00,001
<i>Şerefe</i>

1386
01:26:00,209 --> 01:26:08,209
<i>...</i>

1387
01:26:09,667 --> 01:26:10,709
İnanca!

1388
01:26:10,917 --> 01:26:12,501
-Ölümcül Bazuka!

1389
01:26:12,834 --> 01:26:14,709
Geri döndü!

1390
01:26:15,042 --> 01:26:17,792
Ne büyük zevk! Bu muhteşem,

1391
01:26:18,126 --> 01:26:20,917
yapımcılığını üstlendiğim bu gösteri!

1392
01:26:21,251 --> 01:26:25,792
Kazananı seçin
7777'ye SMS göndererek!

1393
01:26:26,126 --> 01:26:30,501
SMS başına 15 Euro
operatör tarafından fatura edilen maliyet hariç.

1394
01:26:30,834 --> 01:26:35,167
Reklamdan sonra görüşürüz.
hava durumu, bar, akıllı ev,

1395
01:26:35,376 --> 01:26:39,167
yeniden yayınlama, kendini tanıtma,
yarış sonuçları, pub!

1396
01:26:43,751 --> 01:26:44,751
- Damon!

1397
01:26:46,251 --> 01:26:48,667
İyi misin Robert?
Çok yorgun değil misin?

1398
01:26:49,001 --> 01:26:52,334
Sabah 9'da, senin yaşındayken,
yatakta olmalısın

1399
01:26:52,667 --> 01:26:56,292
Televizyona çıktığında,
siyah ve beyazdı

1400
01:26:56,626 --> 01:27:00,334
Sen 20. yüzyıla aitsin
Zamanını doldurdun

1401
01:27:00,667 --> 01:27:03,792
Sen topalsın, eski kafalısın
sen dünsün

1402
01:27:04,126 --> 01:27:05,459
sen Y'sin

1403
01:27:05,792 --> 01:27:07,751
dün öyleydin

1404
01:27:08,084 --> 01:27:10,001
Eşiniz Athena bile

1405
01:27:10,334 --> 01:27:12,959
Artık benim evimde uyuyor

1406
01:27:13,292 --> 01:27:15,834
O benim yatağımda eğleniyor

1407
01:27:17,376 --> 01:27:21,084
Seninle olduğundan daha fazlası
Bazukadan uzakta olduğun için

1408
01:27:22,334 --> 01:27:24,001
Seni çantan olmadan gördük

1409
01:27:26,251 --> 01:27:29,417
Mikrofon, mikrofon, mikrofon, mikro penis

1410
01:27:29,751 --> 01:27:31,376
<i>Alkış</i>

1411
01:27:31,709 --> 01:27:35,334
<i>...</i>

1412
01:27:35,667 --> 01:27:37,292
-Seni piç!

1413
01:27:37,626 --> 01:27:45,126
<i>...</i>

1414
01:27:45,459 --> 01:27:47,292
-Sesi dengele baba.

1415
01:27:48,167 --> 01:27:49,626
<i>Yavaş hip-hop</i>

1416
01:27:49,959 --> 01:27:52,751
<i>...</i>

1417
01:27:52,959 --> 01:27:54,584
Tamam, tamam

1418
01:27:54,917 --> 01:27:56,209
Tamam, tamam, tamam

1419
01:27:56,542 --> 01:28:01,209
Az önce sopamı yerleştirdim
Topuma biraz barut koy

1420
01:28:01,542 --> 01:28:04,626
Dansta,
bacaklarımızı nasıl bükeceğimizi biliyoruz

1421
01:28:04,917 --> 01:28:05,709
O anlamadı

1422
01:28:05,917 --> 01:28:08,251
<i>Oğlum Chris Prolls..</i>
Dansta,

1423
01:28:08,459 --> 01:28:10,792
bacaklarımızı nasıl bükeceğimizi biliyoruz

1424
01:28:11,126 --> 01:28:12,501
<i>(Hiphop)</i>

1425
01:28:12,709 --> 01:28:16,001
Dizlerinin üstüne çök
bir efsaneyle konuştuğunda

1426
01:28:16,334 --> 01:28:21,001
Eğer UC'de olsaydı
Onun küçük olmadığını bilirdin

1427
01:28:21,334 --> 01:28:26,292
Athena'nın unuttuğu tanga
çok para çektiği bankada

1428
01:28:26,626 --> 01:28:28,459
Kadırgaların dağıtımı

1429
01:28:28,792 --> 01:28:31,792
Sen Athena'ya göz kulak ol
Ve ben, annenden

1430
01:28:32,126 --> 01:28:33,751
Annen, yapacağım

1431
01:28:34,084 --> 01:28:35,292
onu akşam yemeğine davet et

1432
01:28:36,709 --> 01:28:39,417
Annen, ödemesine izin vereceğim

1433
01:28:39,751 --> 01:28:43,792
Annen, onu akşam yemeğine davet edeceğim

1434
01:28:44,126 --> 01:28:48,292
Annen, ödemesine izin vereceğim
Ve biliyor musun?

1435
01:28:48,626 --> 01:28:51,709
Bundan sonra onu asla geri aramayacağım

1436
01:28:52,042 --> 01:28:53,292
<i>Yuha</i>

1437
01:28:53,501 --> 01:29:01,084
<i>...</i>

1438
01:29:02,167 --> 01:29:04,501
-Anneler olmasın dedik.

1439
01:29:06,167 --> 01:29:07,792
Onu geri arayacaksın.

1440
01:29:09,792 --> 01:29:10,834
-Asla.

1441
01:29:11,167 --> 01:29:15,542
<i>Kalabalık bağırıyor ve tezahürat yapıyor</i>

1442
01:29:15,876 --> 01:29:18,459
<i>...</i>

1443
01:29:18,792 --> 01:29:20,876
-Harika! Hadi !

1444
01:29:21,209 --> 01:29:29,126
<i>...</i>

1445
01:29:29,459 --> 01:29:32,751
- Vay be!
Burada atmosfer elektrikli.

1446
01:29:32,959 --> 01:29:36,084
Peki bu SuperClash'ı kim kazanacak?

1447
01:29:36,417 --> 01:29:41,626
Göndererek karar vermek size kalmış
Maksimum SMS 7777'ye!

1448
01:29:44,042 --> 01:29:45,251
-Ah !

1449
01:29:46,876 --> 01:29:48,792
<i>Oda sakinleşir.</i>

1450
01:29:54,334 --> 01:29:58,001
Kan, hafif darbeler,
istediğin bu mu?

1451
01:30:00,334 --> 01:30:02,001
Aksi takdirde atlar mısın?

1452
01:30:02,209 --> 01:30:04,542
<i>Piyano eşliği</i>

1453
01:30:04,751 --> 01:30:10,001
Siz de sorumlusunuz
alttaki seviyeyi düşürmek.

1454
01:30:10,334 --> 01:30:18,167
<i>...</i>

1455
01:30:18,501 --> 01:30:20,417
Sonunda o ya da ben,

1456
01:30:20,751 --> 01:30:23,751
bu aynı.
Biz satın almalarınızın bir parçasıyız.

1457
01:30:24,084 --> 01:30:27,376
Atılacak Kleenex
her zaman.

1458
01:30:27,709 --> 01:30:30,917
-Doğru çöp kutusunda bile değil
ayrıca!

1459
01:30:31,126 --> 01:30:33,876
Evraklar sarı kutunun içindedir.

1460
01:30:34,209 --> 01:30:38,376
-Sen de sorumlusun.
Yalarsın, sonra linç edersin.

1461
01:30:38,709 --> 01:30:39,917
“Bu insanlar

1462
01:30:40,251 --> 01:30:42,334
bunu kim görmek ister ki!”

1463
01:30:43,626 --> 01:30:45,376
-Haklısın Fatal.

1464
01:30:46,084 --> 01:30:47,459
Ben boktanım.

1465
01:30:47,792 --> 01:30:48,834
-Sen de !

1466
01:30:50,042 --> 01:30:51,251
Ne için ?

1467
01:30:51,584 --> 01:30:55,042
O senin yüzünü umursamıyor
ve bizim.

1468
01:30:56,542 --> 01:30:58,959
- Doğru, ben bir pisliğin tekiyim.

1469
01:30:59,292 --> 01:31:03,126
-Hepimiz sorumluyuz.
Ben de. koştum

1470
01:31:03,459 --> 01:31:06,501
zaferden sonra
onurumu unutuyorum.

1471
01:31:06,834 --> 01:31:10,626
önemli olduğunu unutmuşum
müzikte,

1472
01:31:10,834 --> 01:31:12,209
bu müzik.

1473
01:31:12,542 --> 01:31:14,751
<i>...</i>

1474
01:31:15,084 --> 01:31:16,459
Üzgünüm.

1475
01:31:17,459 --> 01:31:18,501
Üzgünüm.

1476
01:31:18,834 --> 01:31:23,042
Bundan daha iyi olduğumu biliyorum.

1477
01:31:24,792 --> 01:31:25,959
O da.

1478
01:31:26,292 --> 01:31:29,792
Hepiniz bundan daha iyisiniz!

1479
01:31:30,126 --> 01:31:31,292
Hadi !

1480
01:31:31,626 --> 01:31:34,584
Hala umut edebilir miyiz?
insanlıkta mı?

1481
01:31:34,917 --> 01:31:39,126
-HAYIR !

1482
01:31:39,459 --> 01:31:43,001
HAYIR !

1483
01:31:43,334 --> 01:31:44,584
<i>Yuha</i>

1484
01:31:44,792 --> 01:31:48,292
<i>...</i>

1485
01:31:48,626 --> 01:31:52,626
- Vay be! Süper etkileyiciydi...

1486
01:31:52,959 --> 01:31:55,834
Ama geri dönüyoruz
ciddi şeylere.

1487
01:31:56,042 --> 01:31:59,626
Çünkü daha önce hiç görülmedi
SuperClash'ta:

1488
01:31:59,834 --> 01:32:03,167
mükemmel eşitlik!
9453660SMS

1489
01:32:03,501 --> 01:32:04,542
herkes!

1490
01:32:04,751 --> 01:32:07,542
seni bırakıyorum
euroya çevir.

1491
01:32:07,876 --> 01:32:08,959
Bayanlar

1492
01:32:09,292 --> 01:32:14,167
ve beyler lütfen.
Çenenizi kapatın lütfen.

1493
01:32:14,376 --> 01:32:15,417
Ve böylece...

1494
01:32:15,751 --> 01:32:19,751
Aralarında karar vermek için,
en son teste başvuralım.

1495
01:32:20,667 --> 01:32:25,792
Bu gece senin için işkence
aşırı seslendirme.

1496
01:32:26,126 --> 01:32:28,251
Çıplak sesle kavga!

1497
01:32:36,001 --> 01:32:38,126
-Ben müziğim

1498
01:32:38,459 --> 01:32:40,001
"ic" üzerinde titreşim

1499
01:32:40,334 --> 01:32:48,334
<i>...</i>

1500
01:33:09,251 --> 01:33:11,542
<i>Alkış</i>

1501
01:33:11,876 --> 01:33:17,417
<i>...</i>

1502
01:33:17,751 --> 01:33:19,667
Ne diyorsun?

1503
01:33:22,376 --> 01:33:24,126
-Hadi kayam.

1504
01:33:24,917 --> 01:33:26,501
Hadi, kayam.

1505
01:33:28,042 --> 01:33:30,084
Sen gerçekten bir Lafondue'sun, hadi.

1506
01:33:30,292 --> 01:33:33,251
Tüküren görüntü
zavallı babanın.

1507
01:33:33,584 --> 01:33:35,542
Babanın bir sırrı vardı.

1508
01:33:35,876 --> 01:33:38,542
-Artık nereye gittiğinizi bilmediğinizde,

1509
01:33:38,876 --> 01:33:41,167
nereden geldiğine bak.

1510
01:33:41,501 --> 01:33:42,667
-Baba...

1511
01:33:43,001 --> 01:33:45,209
-Müziği bitir, Robert.

1512
01:33:45,542 --> 01:33:47,584
-Baban korkmuştu

1513
01:33:47,917 --> 01:33:49,709
senin de aynı acıyı yaşadığını.

1514
01:33:57,042 --> 01:33:58,542
<i>Gırtlaktan ses</i>

1515
01:33:58,876 --> 01:34:02,251
<i>yavaş yavaş alçalan
basta</i>

1516
01:34:02,584 --> 01:34:10,584
<i>...</i>

1517
01:34:20,542 --> 01:34:23,709
Nefesini tutuyor.

1518
01:34:25,876 --> 01:34:28,042
-Sahip olduğun tek şey bu mu?

1519
01:34:29,709 --> 01:34:31,417
<i>Gülüyor</i>

1520
01:34:32,917 --> 01:34:33,959
<i>Gırıldama</i>

1521
01:34:35,167 --> 01:34:40,709
<i>...</i>

1522
01:34:40,917 --> 01:34:42,084
<i>Evcil hayvan</i>

1523
01:34:43,751 --> 01:34:45,792
<i>İzleyicilerin kahkahaları</i>

1524
01:34:46,126 --> 01:34:49,001
<i>...</i>

1525
01:34:49,334 --> 01:34:53,459
-Ah, karanlık frekans...

1526
01:34:53,792 --> 01:34:55,751
- Buna ne diyorsun?

1527
01:34:56,084 --> 01:34:57,126
<i>Çığlık atıyor.</i>

1528
01:34:57,334 --> 01:34:58,792
<i>...</i>

1529
01:35:00,459 --> 01:35:03,417
-Bayanlar ve baylar,
Chris Prolls

1530
01:35:03,751 --> 01:35:04,917
havluyu at.

1531
01:35:05,251 --> 01:35:07,167
Yani bu Ölümcül Bazuka

1532
01:35:07,501 --> 01:35:11,792
SuperClash'ı kim kazanır?
Ne güzel bir geri dönüş

1533
01:35:12,126 --> 01:35:13,959
dağların MC'si için

1534
01:35:14,292 --> 01:35:17,334
bu da yine Uno numarası oluyor!

1535
01:35:18,834 --> 01:35:20,417
Bu olağanüstü,

1536
01:35:20,751 --> 01:35:23,751
*Bu gece burada neler oluyor?
Sen oradaydın.

1537
01:35:25,959 --> 01:35:28,667
-O kazandı!
Bu benim taşım!

1538
01:35:29,001 --> 01:35:31,417
Oğlum kazandı!

1539
01:35:31,751 --> 01:35:34,459
Lucien! Lucien, o kazandı!

1540
01:35:34,792 --> 01:35:38,876
Ve herkesi kızdırıyor!
Senin gibi!

1541
01:35:57,042 --> 01:35:59,167
-Zaten çantamda yok!

1542
01:36:02,626 --> 01:36:04,084
-Ah, inek!

1543
01:36:12,042 --> 01:36:13,626
<i>Alkış</i>

1544
01:36:13,834 --> 01:36:21,417
<i>...</i>

1545
01:36:21,626 --> 01:36:24,417
-Genel seks partisi!

1546
01:36:24,626 --> 01:36:25,667
<i>Sessizlik</i>

1547
01:36:26,001 --> 01:36:27,042
Evet!

1548
01:36:27,251 --> 01:36:29,001
Vay! Hadi !

1549
01:36:31,709 --> 01:36:34,709
<i>Alkış</i>

1550
01:36:35,042 --> 01:36:38,084
<i>...</i>

1551
01:36:38,417 --> 01:36:39,709
-Aferin.

1552
01:36:40,042 --> 01:36:43,959
Senin adına sevindim.
Sen iyi bir adamsın.

1553
01:36:44,292 --> 01:36:46,626
Ama hâlâ senden nefret ediyorum.

1554
01:36:46,959 --> 01:36:50,959
- Hayır. Senden nefret ediyorum.
- Beni neden davet ettin?

1555
01:36:51,292 --> 01:36:54,126
-Sana sıçratmak için
mutluluğumla.

1556
01:36:54,334 --> 01:36:55,834
Neden geldin?

1557
01:36:57,209 --> 01:36:58,876
-Seni kızdırmak için.

1558
01:37:03,501 --> 01:37:05,209
Seni yakaladım, öyle mi?

1559
01:37:05,542 --> 01:37:06,792
<i>Caz giriş</i>

1560
01:37:07,001 --> 01:37:15,001
<i>...</i>

1561
01:37:16,251 --> 01:37:20,542
-Benimle tanıştığında
Sadece dolandırıcılarla takıldım

1562
01:37:20,876 --> 01:37:23,917
Kaltaklar, ama artık dolandırıcı yok

1563
01:37:24,251 --> 01:37:27,251
Kalbimi açtın
anestezi olmadan

1564
01:37:27,459 --> 01:37:30,251
Ve o zamandan beri, vay canına, yeniden yaşıyorum

1565
01:37:30,459 --> 01:37:31,542
isterdim

1566
01:37:31,876 --> 01:37:34,667
hadi Lizbon'a tatile gidelim

1567
01:37:35,001 --> 01:37:36,751
Bir Vietnam'ı evlat edineceğiz

1568
01:37:37,084 --> 01:37:38,209
ve iyi

1569
01:37:38,417 --> 01:37:42,251
Çıplak dolaşacağız
yağmurda

1570
01:37:42,584 --> 01:37:45,334
Bir olacağız
Çünkü ben

1571
01:37:45,667 --> 01:37:48,959
Senin derinliklerinde

1572
01:37:49,292 --> 01:37:52,292
girdim
yolumu buldum

1573
01:37:52,626 --> 01:37:55,876
Senin derinliklerinde

1574
01:37:56,209 --> 01:37:59,417
Artık benden bir parça var

1575
01:37:59,751 --> 01:38:03,292
Senin derinliklerinde

1576
01:38:03,626 --> 01:38:07,584
Sıcak ve yumuşak
Ve orada kendimi evimde hissediyorum

1577
01:38:08,917 --> 01:38:11,209
Sonsuza kadar kalmak istiyorum

1578
01:38:11,542 --> 01:38:13,959
- Nerede?
- Derinlerde

1579
01:38:14,292 --> 01:38:22,292
<i>...</i>

1580
01:39:11,959 --> 01:39:15,084
Senin derinliklerinde

1581
01:39:15,292 --> 01:39:18,626
girdim
yolumu buldum

1582
01:39:18,834 --> 01:39:22,126
Senin derinliklerinde

1583
01:39:22,334 --> 01:39:25,792
Artık benden bir parça var

1584
01:39:26,001 --> 01:39:28,751
Senin derinliklerinde

1585
01:39:28,959 --> 01:39:32,376
Sıcak ve yumuşak
Ve orada kendimi evimde hissediyorum

1586
01:39:32,584 --> 01:39:35,876
Sonsuza kadar kalmak istiyorum

1587
01:39:36,084 --> 01:39:37,459
-YA BU?

1588
01:39:37,792 --> 01:39:39,626
-İçinin derinliklerinde

1589
01:39:41,876 --> 01:39:44,542
-Onu alan benim.
benim!

1590
01:39:44,876 --> 01:39:46,251
<i>Alkış</i>

1591
01:39:52,459 --> 01:39:54,042
-Ölümcül! Ölümcül!

1592
01:39:54,376 --> 01:40:02,376
<i>...</i>

1593
01:40:23,042 --> 01:40:24,876
-Ben biraz uc istiyorum

1594
01:40:25,209 --> 01:40:27,292
Boynumu kırmak için

1595
01:40:27,626 --> 01:40:31,042
Daha fazla uc
bana biraz uc ver

1596
01:40:32,501 --> 01:40:34,334
her zaman uc

1597
01:40:34,667 --> 01:40:36,542
Meyve suyuyla veya meyve suyu olmadan

1598
01:40:36,876 --> 01:40:38,834
Bu benim işim

1599
01:40:39,167 --> 01:40:41,417
Biraz uc istiyorum

1600
01:40:42,709 --> 01:40:45,209
-Ölümcül, ne istiyorsun?

1601
01:40:46,501 --> 01:40:48,042
Ne istiyorsun?

1602
01:40:53,334 --> 01:40:57,126
-Su sporlarından hoşlanıyorsanız
Hayalimdeki takıma katıl

1603
01:40:57,459 --> 01:41:00,792
Androjen olsanız bile
Bu bir suç değil

1604
01:41:01,126 --> 01:41:05,292
Klimayı açmayacağız
Diyetinizi unutun

1605
01:41:05,626 --> 01:41:07,501
İç çamaşırınız veya Dim'iniz

1606
01:41:07,834 --> 01:41:11,251
Film bile çekeceğiz
benim inceliğimde

1607
01:41:12,334 --> 01:41:15,209
Dar pantolonumla bir parti bu

1608
01:41:16,417 --> 01:41:18,626
Giriş payı yok

1609
01:41:20,626 --> 01:41:24,292
Dar pantolonumla bir parti bu

1610
01:41:24,626 --> 01:41:26,959
Bu hoşuna gidecek şey

1611
01:41:28,792 --> 01:41:30,751
Dar pantolonumla bir parti bu

1612
01:41:31,209 --> 01:41:34,709
-Gitanes içiyorsun
Ben, Havanas

1613
01:41:35,042 --> 01:41:39,292
Kendimi şampanyayla yıkıyorum
Bitki çayları içiyorsun

1614
01:41:39,626 --> 01:41:43,251
Ben megaloman değilim
Ben bir megalomanım dostum

1615
01:41:43,584 --> 01:41:48,751
Ben zirvedeyim, ben
Ne yapacaksın?

1616
01:41:49,084 --> 01:41:51,417
Devam et, çeneni kapat

1617
01:41:51,751 --> 01:41:56,876
Ben zirvedeyim, ben
Ne yapacaksın?

1618
01:41:57,209 --> 01:41:59,834
Ben zirvedeyim, ben

1619
01:42:00,167 --> 01:42:01,209
Çeneni kapat

1620
01:42:03,542 --> 01:42:06,417
-McDo plastik

1621
01:42:06,751 --> 01:42:09,376
Zehirli sivrisinek

1622
01:42:10,209 --> 01:42:11,751
Endişe siyaseti

1623
01:42:12,084 --> 01:42:13,751
Milyarlarca ve para

1624
01:42:14,084 --> 01:42:16,417
Pandaların ortadan kaybolması

1625
01:42:17,334 --> 01:42:20,834
Kahretsin...

1626
01:42:21,167 --> 01:42:22,667
sen

1627
01:42:25,084 --> 01:42:29,709
Gezegen tehlikede
Senin yüzünden

1628
01:42:32,917 --> 01:42:36,584
Gezegen ölüyor
bu yüzden sana söylüyorum

1629
01:42:39,167 --> 01:42:41,209
Vokal girişi

1630
01:42:41,542 --> 01:42:48,334
<i>...</i>

1631
01:42:48,667 --> 01:42:52,834
-Babamın ihanetine uğradım
Kardeşim aslında kim?

1632
01:42:54,084 --> 01:42:58,042
Erkek arkadaşım annemle yattı

1633
01:42:58,376 --> 01:43:03,501
Köpeğim tarafından ihanete uğradım
Aslında kimdi orospu

1634
01:43:03,834 --> 01:43:07,792
Herkes bana ihanet ediyor
nefretim var

1635
01:43:12,917 --> 01:43:15,542
- Aşağı gel, kötü durumdayım

1636
01:43:15,876 --> 01:43:17,917
Yakalandım

1637
01:43:18,251 --> 01:43:22,542
Kolumdaki şırınga
Tuvalette karanlık

1638
01:43:22,876 --> 01:43:26,251
Aşağı gel, kötü durumdayım
Kolum kangren oldu

1639
01:43:26,584 --> 01:43:30,751
Sanırım düşecek
Aşağı gel, kötü durumdayım

1640
01:43:33,001 --> 01:43:36,334
-Kendine iyi davran
kanepenin krallığında

1641
01:43:36,667 --> 01:43:41,417
Yapmadan iş
cüzdanı kızdırmak

1642
01:43:41,751 --> 01:43:45,501
Deri, manda, süet
Fiyatlar çok iyi

1643
01:43:45,834 --> 01:43:47,542
- Nerede?
-Chez Canapi

1644
01:43:47,876 --> 01:43:49,376
- Bu nedir?
- Kanepeler

1645
01:43:49,709 --> 01:43:51,334
Sol tarafta kanepeler

1646
01:43:51,667 --> 01:43:52,917
Sağda kanepeler

1647
01:43:53,251 --> 01:43:54,917
Önünde, giriş

1648
01:43:55,251 --> 01:43:56,792
Arkasında tuvaletler

1649
01:43:57,626 --> 01:44:00,292
-PEDO, ÇIK BURDAN

1650
01:44:00,626 --> 01:44:04,126
PEDO, ÇOK UZAKLARA GİDİN

1651
01:44:04,459 --> 01:44:08,042
PEDO, ÇIK BURDAN
KİRLİ ÇOKLARINIZLA

1652
01:44:10,167 --> 01:44:13,334
KİRLİ ÇOKLARINIZ

1653
01:44:14,334 --> 01:44:18,167
Hayvanat Bahçesi, ÇIK BURDAN

1654
01:44:18,501 --> 01:44:20,876
Hayvanat Bahçesi, ÇOK UZAKLARA GİDİN

1655
01:44:21,209 --> 01:44:23,584
Hayvanat Bahçesi, ÇIK BURDAN

1656
01:44:23,917 --> 01:44:26,126
KİRLİ ÇOKLARINIZLA

1657
01:44:27,667 --> 01:44:30,126
KİRLİ ÇOKLARINIZ

1658
01:44:31,167 --> 01:44:39,167
<i>...</i>

1659
01:45:47,001 --> 01:45:49,667
- Bitirmek için özel özveri

1660
01:45:50,001 --> 01:45:54,501
dolapta olanlara
veya ahirette olanlar.

1661
01:45:54,834 --> 01:45:57,584
- Tabii ki Ölümcül.
- Söylenmeli.

1662
01:45:57,792 --> 01:46:02,709
-Bize bakanları selamlıyoruz
bir dolaptan veya ötesinden

1663
01:46:02,917 --> 01:46:04,501
her zaman çok sadık.

1664
01:46:04,834 --> 01:46:08,042
Bu gettodan mı?
- Hayır ayçiçeği.

1665
01:46:11,167 --> 01:46:12,334
-Kendimizi iyi hissediyoruz

1666
01:46:12,667 --> 01:46:13,709
getto.

1667
01:46:15,251 --> 01:46:17,042
- Deriyi tükürmek zorundasın.

1668
01:46:18,751 --> 01:46:22,542
Ne bekliyorsun?
Film bitti.

1669
01:46:22,751 --> 01:46:25,084
Haydi, eve, annenin yanına git.

1670
01:46:25,292 --> 01:46:26,584
İYİ. Gördün mü?

1671
01:46:28,584 --> 01:46:33,584
Altyazı: Vdm